Vertaling van "there was $720 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

when there are grounds for believing
lorsqu'il y a lieu de supposer

cases where there is no customs debt
absence de dette douanière

Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers
Comité de réglementation concernant la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs

ensure there is compliance with purchasing and contracting regulations | ensuring compliance with purchasing and contracting regulations | ensure compliance with purchasing and contracting regulations | to ensure compliance with purchasing and contracting regulations
garantir le respect de la législation relative aux achats et à la passation de contrats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are 6.720 school age children in the camp, with 5.086 of them enrolled in school.
Le camp compte 6 720 enfants d'âge scolaire, dont 5 086 sont scolarisés.

It is indeed important to address the court supervised programs described in s. 720 (2), and I regret that there was not the time to address this point during the hearings.
Il est important, en effet, de se pencher sur les programmes judiciaires mentionnés au paragraphe 720(2) et je regrette que nous n'ayons pas eu le temps de traiter ce point au cours des audiences.

In this case, there were 720 redundancies in 79 enterprises.
Dans ce cas-ci, 720 personnes ont été licenciées dans 79 entreprises.

Then, for the polar icebreaker, there was $720 million announced in a budget several budgets ago.
Ensuite, pour ce qui est du brise-glace polaire, 720 millions de dollars ont été annoncés dans un budget, il y a de cela plusieurs budgets.

In addition, there are some countries in which the requirement is larger than the higher figure (1 720 MHz).
Par ailleurs, dans d’autres pays, les besoins dépassent la valeur la plus élevée (1 720 MHz).

Under Article 720-1 of the French Code of Criminal Procedure, where the sentenced person has no more than one year of the term of imprisonment to serve, the enforcement of the sentence may be suspended for up to three years by the court that reviews penalties or the Tribunal correctionnel, depending whether the suspension is for more than three months or three months or less, where there are serious medical, family, professional or social considerations.
Selon l'article 720-1 du code de procédure pénale français, lorsqu'il reste à subir par la personne condamnée une peine d'emprisonnement inférieure ou égale à un an, cette peine peut, pour motif grave d'ordre médical, familial, professionnel ou social et pendant une période n'excédant pas trois ans, être suspendue par le juge de l'application des peines ou par le tribunal correctionnel selon que la suspension ne dépasse pas ou dépasse trois mois.

In previous budgets there was $720 million a year cut from farmers' pockets for transporting grain to port so that Canada can sell it into the lucrative export market.
Ces budgets avaient retiré 720 millions de dollars par année aux agriculteurs en réduisant l'aide pour le transport du grain vers les ports d'où le Canada peut vendre ses céréales sur le marché d'exportation bien lucratif.

Compared to transmission via cable networks, direct-to-home reception is currently a smaller segment of the market (see (62)) (. . .), there are approximately 720 000 direct-to-home households in the Nordic countries (Sweden has around 360 000 direct-to-home households, Denmark 170 000, Norway 160 000 and Finland around 30 000).
Par opposition à la câblodistribution, la réception directe à domicile constitue actuellement un petit segment de marché (considérant 62). Selon les parties, il y a environ 720 000 foyers équipés d'un système de réception directe à domicile dans les pays nordiques (360 000 en Suède, 170 000 au Danemark, 160 000 en Norvège et environ 30 000 en Finlande).