Vertaling van "there was money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

keep money laundering in gambling from occurring | prevent gambling money laundering | prevent money laundering in gambling | thwart money laundering in gambling
empêcher le blanchiment d'argent dans des jeux

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Speaking ahead of the launch, Vice-President Jyrki Katainen said "There is money out there, but investors tell us that they need well-structured projects and access to clear information to reconnect investment finance with a pipeline of trusted projects.
A la veille de cette présentation, le vice-président Jyrki Katainen a déclaré: «L'argent ne manque pas, mais les investisseurs affirment avoir besoin de projets bien structurés et d'un accès à une information claire pour rétablir le lien entre le financement d'investissements et une réserve de projets fiables.

There is no money to fund the policies that we have all allocated to the Union, or rather there is money, but there appears to be an unshakeable dogma in the Council: not a single euro more than what was approved in 2006 for the current financial framework.
Il n’y a pas d’argent pour financer les politiques que nous avons tous attribuées à l’Union, ou plutôt, il y a de l’argent, mais il semble y avoir un dogme inébranlable au Conseil: pas un seul euro de plus que ce qui a été approuvé en 2006 pour l’actuel cadre financier.

Although there was money announced in the budget around transit, there was no money targeted for Vancouver Island.
Le budget a bien annoncé certains montants pour le transport en commun, mais aucune initiative ne visait précisément l'île de Vancouver.

The program was there. The money was there.
Le programme était prêt et l'argent aussi.

5) Is there enough money to make a real difference?
5) A-t-on assez d'argent pour changer vraiment la donne?

Not only is there insufficient money in the Fund structurally speaking, the Fund’s objectives are also at risk of being contaminated.
Non seulement le Fonds ne dispose pas d’argent en suffisance structurellement parlant, mais en plus, ses objectifs risquent d’être compromis.

This is also a sector in which there is money to be made, as the Americans show us.
C'est aussi un secteur où il y a de l'argent à gagner. Les Américains nous en donnent la preuve.

We have now become slightly more civilised and animal-friendly, except if there is money to be made.
Avec le temps, nous devenons plus civilisés et plus amicaux à leur égard, mais pas encore s’il est possible de gagner de l’argent sur leur dos.

We are not going to do this by inventing new aid schemes. Nor, moreover, is there any money in the Budget for this.
Nous n'arriverons pas à réformer la politique agricole par le biais de nouveaux régimes d'aide, et le budget ne prévoit d'ailleurs aucun crédit à cette fin.

It is clear that their requirements will continue to be substantial in the short and medium-term, whether there is money to pay for them or not.
Il est évident que les besoins - solvables ou non - resteront importants dans un proche et moyen termes.