Vertaling van "there was significant modification since " (Engels → Frans) :

3.6. Significant problems encountered and measures taken to overcome them (to be completed only if there was significant modification since the previous report)
3.6. Difficultés importantes et mesures prises pour les surmonter (à remplir uniquement en cas de modification importante par rapport au rapport précédent)

3.9. Substantial modification within the meaning of Article 56 of Regulation (EC) No 1198/2006 (to be completed only if there was significant modification since the previous report)
3.9. Modification importante au sens de l'article 56 du règlement (CE) no 1198/2006 (à remplir uniquement en cas de modification importante par rapport au rapport précédent)

3.8. Assistance repaid or re-used (to be completed only if there was significant modification since the previous report)
3.8. Assistance remboursée ou réutilisée (à remplir uniquement en cas de modification importante par rapport au rapport précédent)

3.7. Recommendations from the Commission following annual examination of the Operational programme (to be completed only if there was significant modification since the previous report)
3.7. Recommandations de la Commission à la suite de l'examen annuel du programme opérationnel (à remplir uniquement en cas modification importante par rapport au rapport précédent)

3.10. Changes in the context and general conditions to the implementation of the Operational programme (to be completed only if there was significant modification since the previous report)
3.10. Modification du contexte et des conditions générales de mise en œuvre du programme opérationnel (à remplir uniquement en cas de modification importante par rapport au rapport précédent)

Information referred to in points (c) and (f) need not be included if there has been no significant modification since the previous report.
Les informations visées aux points c) et f) ne doivent pas nécessairement être fournies s'il n'y a pas eu de modification importante depuis le rapport précédent.

Information referred to in points (d), (g) of this paragraph shall not be included if there has been no significant modification since the previous report.
Les informations visées aux points d) et g) du présent paragraphe ne sont pas fournies s'il n'y a pas eu de modification importante depuis le rapport précédent.

Information referred to in point (c) need not be included if there has been no significant modification since the previous report.
Les informations visées au point c) ne doivent pas nécessairement être fournies s'il n'y a pas eu de modification importante depuis le rapport précédent.

Information referred to in points (d), (g), (h) and (i) shall not be included if there has been no significant modification since the previous report.
Les informations visées aux points d), g), h) et i) ne sont pas fournies s'il n'y a pas eu de modification importante depuis le rapport précédent.

Information referred to in points (b), (d), (e), (f) and (g) shall not be included if there has been no significant modification since the previous report.
Les informations visées aux points b), d), e), f) et g) ne sont pas fournies s'il n'y a pas eu de modifications importantes depuis le rapport précédent.