Vertaling van "therefore a considerable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

for value [ for valuable consideration | for a consideration ]
à titre onéreux [ contre valeur | moyennant contrepartie | moyennant rétribution | contre rémunération ]

supply for a consideration
opération à titre onéreux

transfer for a consideration
transfert à titre onéreux

obligation without a consideration
obligation sans cause

The Challenge of Change: a Consideration of the Canadian Book Industry
Le défi du changement : étude de l'industrie canadienne du livre

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Banks: Therefore, the considerations often extend beyond saving money' there are security considerations?
Le sénateur Banks: Aussi, les considérations vont au-delà des économies, et il s'agit de sécurité?

Therefore, the considerations you mentioned - privacy, economics, and so on - had won out over considerations of security and law enforcement.
Par conséquent, les considérations que vous avez mentionnées - respect de la vie privée, économie et ainsi de suite - avaient primé sur les questions de sécurité et d'application de la loi.

Therefore, with considerable regret and in the knowledge that we will be passing inadequate and in many ways inappropriate law, but to avoid an even greater inadequacy, potential injustice to young persons, I withdraw this amendment.
Par conséquent, avec énormément de regret et sachant que nous allons adopter une loi inadéquate et inappropriée à bien des égards, mais pour éviter une situation encore plus inadéquate et le risque d'injustice pour les adolescents, je retire cet amendement.

In order to help prospective buyers and tenants identify buildings that are equipped with high-speed-ready in-building physical infrastructure and that therefore have considerable cost-saving potential, and in order to promote the high-speed readiness of buildings, Member States should be able to develop a voluntary ‘broadband-ready’ label for buildings equipped with such infrastructure and an access point in accordance with this Directive.
Pour aider les acheteurs ou locataires potentiels à identifier les immeubles équipés d'une infrastructure physique adaptée au haut débit et qui ont donc un potentiel considérable en termes d'économies financières, et pour promouvoir l'adaptation des immeubles au haut débit, les États membres devraient pouvoir mettre au point un label volontaire «adapté au haut débit» pour les immeubles équipés d'une telle infrastructure et d'un point d'accès conformément à la présente directive.

the Member State in question promptly informs the public, after examining the comments and opinions expressed by them, about the decisions taken and the reasons therefor and considerations upon which those decisions are based, including information about the public participation process.
l’État membre concerné informe rapidement le public, après avoir examiné les observations et les avis de celui-ci, des décisions prises et des raisons et considérations sur lesquelles elles sont fondées, y compris en communiquant des informations sur le processus de participation du public.

There is a risk of confusion concerning which meaning is intended and therefore what considerations of the Cultural Property Export Review Board would have to take into consideration in determining value.
Cela pourrait créer une certaine confusion au sujet de ce que l'on veut dire exactement et donc, des éléments que la Commission d'examen des exportations de biens culturels doit prendre en compte pour déterminer la valeur.

It, therefore, reflects considerable expenses made, basically, by all federal departments.
Donc, ce rapport met en lumière des sommes importantes qui sont dépensées essentiellement par tous les ministères fédéraux.

| | The EU should therefore give consideration to how it could incorporate Libya into the neighbourhood policy.
| | L'Union devrait donc réfléchir au moyen d'intégrer la Libye dans sa politique de voisinage.

The Task Forces are therefore giving consideration, in association with the European Investment Bank, to establishing a European PPP Expertise Centre.
Aussi les tasks forces envisagent-elles, en liaison avec la Banque européenne d’investissement, de créer un centre d’expertise en PPP.

There is therefore a considerable health and economic benefit in reducing the emissions from urban traffic.
Le bénéfice sanitaire et économique d'une réduction des émissions dues au trafic urbain est donc considérable.