Vertaling van "therefore inevitably fragmented " (Engels → Frans) :

This is inevitable, but it does result in fragmentation of audiences and it does result therefore in smaller audiences for conventional broadcasters.
La tendance est inévitable, mais elle s'accompagne d'une fragmentation des auditoires. Les radiodiffuseurs conventionnels se retrouvent donc aux prises avec des auditoires réduits.

– (FR) Mr President, Mrs Gastinger, Mr Frattini, ladies and gentlemen, I welcome the opportunity given to us today to debate the European judicial area on the basis of my report on the still very recent, and therefore inevitably fragmented, assessment of one year’s implementation of the European Arrest Warrant.
- Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je me réjouis de l’occasion qui nous est donnée de débattre aujourd’hui de l’espace judiciaire européen, sur la base du rapport que j’ai rédigé sur l’évaluation, très récente encore et donc forcément parcellaire, d’une année de pratique du mandat d’arrêt européen.