Traduction de «thermal overload protection device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thermal overload protection device
dispositif de protection de surcharge thermique

thermal overload protection device
dispositif de protection contre les surcharges thermiques

overload protection | overload protection device
dispositif de sécurité contre les surcharges | protection de surcharge | protection wattmétrique

thermal overload protection
protection de surcharge thermique

overload protection device
protection contre la surcharge

quick-action thermal overload protection
protection à action rapide contre les surcharges thermiques [ protection thermique à action rapide ]

thermal protection device
dispositif de protection thermique

thermal protection from overload currents
protection thermique contre les surcharges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fuses or other overload protection devices shall be installed in all electrical circuits except for high amperage circuits such as the starter-motor circuit and high-tension spark ignition system.
Des fusibles ou d’autres dispositifs de protection contre les surcharges doivent être installés dans tous les circuits électriques, à l’exception des circuits de fort ampérage tels que le circuit du démarreur et le système d’allumage commandé à haute tension.

EU type approval legislation bans defeat devices such as software, timers or thermal windows which lead to higher NOx emissions outside of the test cycle, unless they can be justified by the need to protect the engine against damage or accident, or for the safe operation of the vehicle.
La législation de l'UE sur la réception par type interdit les dispositifs d'invalidation sous la forme de logiciels, de timers ou de fenêtres thermiques entraînant une hausse des émissions de NOx en dehors des cycles d'essai, à moins de pouvoir justifier leur utilisation par la nécessité de protéger le moteur contre des dommages ou des incidents, ou la nécessité d'assurer le bon fonctionnement du véhicule.

The tank cars transporting propane must themselves be equipped with thermal protection or an insulation system that provides sufficient thermal resistance so that there will be no release of any lading, except through the pressure relief device, when subjected to a pool fire for 100 minutes or a torch fire for 30 minutes.
Les wagons-citernes transportant du propane doivent être munis d'un système d'isolant ou de protection thermique qui offre une résistance thermique suffisante pour qu'il n'y ait aucune perte de chargement, sauf par le truchement du limiteur de pression, en cas de feu en nappe pendant 100 minutes ou en cas de feu de torche pendant 30 minutes.

Thermal insulation or other protective measures shall not influence the response and performance of the pressure relief device(s).
La présence d’une isolation thermique ou d’autres mesures de protection ne doit pas affecter le fonctionnement ni l’efficacité des dispositifs de décompression.

All protection devices which are used to prevent damage to the power source in the case of an overload or stalling shall be capable of resetting automatically while the switch controlling the window/roof panel/partition is activated.
Tous les dispositifs de protection destinés à prévenir les dommages au niveau de l'alimentation électrique doivent être capables, après une surcharge ou une déconnexion, de se réarmer automatiquement lorsque l'interrupteur commandant la vitre, le toit ouvrant ou la cloison de séparation à commande électrique est actionné.

3.04.2. Powered steering gear must be fitted with an overload protection device to limit the torque exerted by the drive.
3.04.2. Les installations de gouverne motorisée doivent être pourvues d'une protection contre la surcharge limitant le couple exercé du côté de la commande.