Vertaling van "thermal shock temperature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thermal shock temperature
température du choc thermique

resistance to heat shock | thermal shock resistance | thermoshock resistance
résistance au choc thermique

thermal endurance | thermal shock resistance
capacité de résistance au choc thermique

thermal zone [ temperature zone | thermal belt ]
zone thermique [ ceinture thermique ]

thermal biofeedback [ temperature biofeedback | thermal biofeedback training ]
biorétroaction thermique [ biofeedback thermique | rétroaction biologique thermique | apprentissage par la biorétroaction thermique | apprentissage par la rétroaction biologique thermique ]

temperature regulation | thermal control | temperature control
régulation thermique | thermorégulation

high thermal shock resisting glassware
verrerie de grande résistance à la chaleur et au choc

pressurized thermal shock
choc thermique sous pression

thermal shock stress
effort de fatigue thermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Due to the necessary regeneration of DPF, the substrate must be made of material resisting to very high temperatures (approximately 1 000 °C in case of a coated DPF) and to repeated thermal shocks.
Pour assurer la nécessaire régénération du DPF, le substrat doit être fabriqué dans un matériau qui soit capable de résister à une température extrêmement élevée (dans le cas d’un DPF revêtu, une température de près de 1 000 °C) et à des chocs thermiques répétés.

(b) steel characteristics addressing the mechanical properties of steels at low and high temperatures such as strength under varying degrees of tension, hardness, shock resistance , mechanical and thermal fatigue, creep and fracture resistance and abrasion wear and corrosion resistance ;
caractéristiques de l'acier sur le plan de ses propriétés mécaniques à basse et à haute température, telles que la résistance à divers degrés de tension, la dureté, la résistance aux chocs , la fatigue mécanique et thermique , la résistance au fluage et à la rupture ainsi que la résistance à l'abrasion et à la corrosion ;

(b) steel characteristics addressing the mechanical properties of steels at low and high temperatures such as strength under varying degrees of tension, hardness, shock resistance, mechanical and thermal fatigue, creep and fracture resistance and abrasion wear and corrosion resistance;
(b) propriétés de l'acier sur le plan de ses caractéristiques mécaniques à basse et à haute température, telles que la résistance à divers degrés de tension, la dureté, la résistance aux chocs, la fatigue mécanique et thermique, la résistance au fluage et à la rupture ainsi que la résistance à l'abrasion et à la corrosion;

The DFO has claimed that unusually high water temperatures in the Fraser kill some sockeye by acute thermal shock or by heat induced disease.
Le MPO prétend que la température anormalement élevée de l'eau du fleuve Fraser a tué certains saumons sockeye à la suite d'un choc thermal aigu ou de maladies causées par la chaleur.

Note: The periods of one hour at 23 °C ± 5 °C shall include the periods of transition from one temperature to another which are needed in order to avoid thermal shock effects.
Note: les périodes de 1 h à 23 oC ± 5 oC comprennent les périodes de transition d'une température à une autre, nécessaires pour éviter les effets de choc thermique.

The periods of one hour at 23 °C ± 5 °C must include the periods of transition from one temperature to another which are needed in order to avoid thermal shock effect.
Les périodes de 1 heure à 23 °C ± 5 °C comprennent les périodes de transition d'une température à une autre, nécessaires pour éviter les effets de choc thermique.