Vertaling van "thermal stand-by losses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stand-by losses, stand-by consumption
consommation d'énergie en mode veille

standing wave loss factor
facteur de perte dû aux ondes stationnaires

stand-by loss
perte à vide

stand by loss
perte à vis

heat loss | thermal loss
chaleur dissipée

heat loss | thermal loss
perte de chaleur | perte thermique | déperdition de chaleur | déperdition thermique

standby heat loss [ stand-by heat loss ]
perte thermique en attente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aim is to develop closer co-operation on energy efficiency measurement and evaluation, minimum performance requirements for goods and services, labelling and certification, energy audits, stand-by losses, codes of conduct, and more.
L'objectif est de mettre en place une coopération étroite concernant la mesure et l'évaluation de l'efficacité énergétique, les prescriptions minimales de performance applicables aux biens et aux services, l'étiquetage et la certification, les audits énergétiques, les pertes en mode "veille", les codes de conduite, etc.

a separate implementing measure reducing stand-by losses for a group of products.
une mesure d’exécution supplémentaire réduisant les pertes en mode veille pour un groupe de produits.

[40] Domestic Electric Storage Water Heaters (DESWH), the saving potential indicated is only related to the reduction of the thermal stand-by losses due to thicker insulation.
[40] Le potentiel des économies indiquées est seulement relatif à la réduction des pertes thermiques dû à une trop faible isolation.

- a separate implementing measure reducing stand-by losses for a group of products.
6. une mesure d’exécution supplémentaire réduisant les pertes en mode veille pour un groupe de produits.

other equipment and appliances (e.g. combined heat and power appliances, new efficient devices, time control for optimised energy use, stand-by loss reduction, installation of capacitors to reduce reactive power, transformers with low losses).
autres équipements et appareils (exemples: appareils de production combinée de chaleur et d'électricité, nouveaux dispositifs efficaces, systèmes de temporisation assurant une optimisation de la consommation d'énergie, systèmes de réduction des pertes en mode de veille, installation de condensateurs destinés à limiter la puissance réactive, transformateurs à faibles pertes).

other equipment and appliances (e.g. combined heat and power appliances, new efficient devices, time control for optimised energy use, stand-by loss reduction, installation of capacitors to reduce reactive power, transformers with low losses);
autres équipements et appareils (exemples: appareils de production combinée de chaleur et d'électricité, nouveaux dispositifs efficaces, systèmes de temporisation assurant une optimisation de la consommation d'énergie, systèmes de réduction des pertes en mode de veille, installation de condensateurs destinés à limiter la puissance réactive, transformateurs à faibles pertes);

a separate implementing measure reducing stand-by losses for a group of products.
une mesure d'exécution supplémentaire réduisant les pertes en mode veille pour un groupe de produits.

10. the declaration of the power consumption when no heating function is performed and the oven is in the lowest power consuming mode as soon as a suitable harmonised standard for stand-by-losses becomes available;
10) Indication de la consommation d'énergie lorsque le four ne chauffe pas et qu'il se trouve en mode de consommation d'énergie minimum, dès que l'on disposera d'une norme harmonisée appropriée sur les pertes en veille.