Vertaling van "thermo-setting fill material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thermo-setting fill material
matière thermodurcissable

fill | fill material | filling | filling material
matériau de remblai

filler | filling agent | filling material
matière de remplissage

machine for preheating thermo-hardenable moulding materials
appareil pour le préchauffage de matière à mouler thermo-durcissable

thermo-setting material - insulated terminal
borne isolée thermodurcissable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10(b) Filling materials shall comply with the textile RSL' requirements for biocides and formaldehyde (see Appendix 1).
10 b) Les matériaux de rembourrage doivent être conformes aux exigences de la liste LSR relative aux produits textiles en ce qui concerne les biocides et le formaldéhyde (voir l'appendice 1).

10(a) Filling materials consisting of textile fibres shall comply with the textile fibre criteria (1–9) where appropriate.
10 a) Les matériaux de rembourrage composés de fibres textiles doivent être conformes aux critères applicables aux fibres textiles (nos 1 à 9) correspondants.

Filling materials that are not made from textile fibres shall comply with restrictions listed in criterion 10 set out in the Annex that relate to auxiliaries, surfactants, biocides and formaldehyde.
Les matériaux de rembourrage non constitués de fibres textiles respectent les restrictions énumérées au critère 10, établi à l'annexe, qui concernent les auxiliaires, les agents tensioactifs, les biocides et le formaldéhyde.

The investigation showed that the two companies' activities are largely complementary with regard to bioscience products and raw materials for pharmaceutical production, and that a number of important competitors will remain active on these markets after the takeover, including multinational companies such as Thermo Fisher and Avantor.
L’enquête a montré que les activités des deux sociétés sont largement complémentaires en ce qui concerne les produits liés aux sciences du vivant et les matières premières pour la production pharmaceutique et que plusieurs concurrents importants resteront présents sur ces marchés après le rachat, dont des sociétés multinationales comme Thermo Fisher et Avantor.

They cover a huge spectrum of products, from home-use items like sticking plasters, contact lenses and pregnancy tests to dental filling materials, x-ray machines, pacemakers, breast implants, hip replacements and HIV blood tests.
Ils couvrent un large éventail de produits, comprenant aussi bien des articles à usage domestique, comme les pansements adhésifs, les lentilles de contact et les tests de grossesse, que les produits d’obturation dentaire, les appareils à rayons X, les stimulateurs cardiaques, les implants mammaires, les prothèses de la hanche et les tests sanguins du sida.

Filling materials shall comply with criterion 11 on ‘Biocidal or biostatic products’ and the criterion 26 on ‘Formaldehyde’.
Les matériaux de rembourrage doivent être conformes au critère 11 «Produits biocides et biostatiques» et au critère 26 «Formaldéhyde».

Filling materials consisting of textile fibres shall comply with the textile fibre criteria (1–9) where appropriate.
Les matériaux de rembourrage composés de fibres textiles doivent être conformes aux critères applicables (nos 1 à 9) correspondants.

The Commission also analysed the vertically affected markets arising due to Thermo Fisher's position upstream in the markets for supply of certain raw materials and contract manufacturing services, and concluded that the merged entity is unlikely to foreclose access to inputs and raise downstream output prices, as there are alternative upstream suppliers, sufficient number of downstream competitors and insufficient incentives for the merged entity to foreclose inputs.
La Commission a également analysé les marchés susceptibles de subir des effets verticaux en raison de la position de Thermo Fisher en amont sur les marchés d’approvisionnement de certaines matières premières et de certains services de sous-traitance. Elle en a conclu que l'entité issue de la concentration n'était pas susceptible de verrouiller l'accès aux intrants, ni d'augmenter les prix de la production en aval, car il existe d'autres fournisseurs en amont et suffisamment de concurrents en aval et l'entité issue de la concentration n'a pas particulièrement intérêt à verrouiller l'accès aux intrants.

It is also used in construction as filling or binding material like cement, sand, stone powder and scrap construction material.
Elles sont également utilisées dans la construction comme granulat ou liant, tel que le ciment, le sable, la poudre de pierre et les matériaux de démolition.

- 3 - The key areas of scientific and technological cooperation which the Commission wishes to see developed with Japan are thermo- nuclear fusion, bio-technology, new materials, and the exchange of young research workers.
- 3 - | La fusion thermo-nucleaire, la bio-technologie, les materiaux | nouveaux, l'echange de jeunes chercheurs sont les points centraux de la cooperation que la Commission souhaite voir se | | developper avec le Japon dans le domaine de la science et de la | technologie.