Traduction de «thesaurus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Thesaurus: A Guide to the Subject Headings Used in the Canadian Periodical Index and CPI Online [ Canadian Thesaurus ]
Thésaurus canadien : Un guide des vedettes-matière utilisées dans l'Index de périodiques canadiens et CPI Online [ Thésaurus canadien ]

thesaurus maintenance | updating of a thesaurus
mise à jour d'un thésaurus

thesaurus index
index d'un thesaurus

thesaurus
thésaurus

multidimensionality of a thesaurus | polydimensionality of a thesaurus
multidimensionalité d'un thésaurus

introduction to the thesaurus | thesaurus manual
introduction du thésaurus

Canadian Education Thesaurus
Thésaurus canadien de l'éducation

Art and Architecture Thesaurus
Art and Architecture Thesaurus

multilingual thesaurus
thesaurus multilingue

systematic thesaurus
thesaurus systématique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

helping to develop the EMN glossary and thesaurus; and
de contribuer au développement du glossaire et thésaurus du REM; et

241. Notes the Commission's replies to the effect that the Modernised Customs Code (MCC), adopted in 2008, will make BTI binding on the holder, the work of updating the thesaurus will continue and the user interface is available in all EU official languages;
241. prend note des réponses de la Commission selon lesquelles le code des douanes communautaire modernisé (CDC modernisé), adopté en 2008, rendra obligatoires les renseignements tarifaires contraignants pour leur titulaire, le travail pour la mise à jour du thésaurus continuera et l'interface utilisateur est disponible dans toutes les langues officielles de l'Union;

240. Notes the Commission's replies to the effect that the Modernised Customs Code (MCC), adopted in 2008 , will make BTI binding on the holder, the work of updating the thesaurus will continue and the user interface is available in all EU official languages;
240. prend note des réponses de la Commission selon lesquelles le code des douanes communautaire modernisé (CDC modernisé), adopté en 2008 , rendra obligatoires les RTC pour leur titulaire, le travail pour la mise à jour du thésaurus continuera et l'interface utilisateur est disponible dans toutes les langues officielles de l'Union;

(f) managing, developing, updating and distributing the Eurovoc multilingual thesaurus;
(f) gestion, développement, mise à jour et diffusion du thésaurus multilingue Eurovoc;

the management, development, updating and distribution of the Eurovoc multilingual thesaurus;
gestion, développement, mise à jour et diffusion du thésaurus multilingue Eurovoc;

If the keyword value originates from a controlled vocabulary (thesaurus, ontology), for example GEMET, the citation of the originating controlled vocabulary shall be provided.
Si la valeur du mot clé provient d’un vocabulaire contrôlé (thésaurus, ontologie), par exemple GEMET, l’origine du vocabulaire contrôlé sera indiquée.

If a resource is a spatial data set or spatial data set series, at least one keyword shall be provided from the general environmental multilingual thesaurus (GEMET) describing the relevant spatial data theme as defined in Annex I, II or III to Directive 2007/2/EC.
Si la ressource est une série de données géographiques ou un ensemble de séries de données géographiques, il convient de fournir au moins un mot clé du thésaurus multilingue de l’environnement (GEMET, General Environmental Multi-lingual Thesaurus) décrivant le thème dont relèvent les données géographiques, conformément aux définitions des annexes I, II ou III de la directive 2007/2/CE.

a migration and asylum glossary and thesaurus.
un glossaire et un thésaurus de l’immigration et de l’asile.

Machine translation systems and other multilingual tools, including dictionaries, thesaurus and classification systems in support of multilinguism
systèmes de traduction automatique et autres outils multilingues, y compris dictionnaires, thesaurus et systèmes de classification, à l'appui du multilinguisme;