These assessors could remain available to families as their situation changes over time, and they could provide an overall monitoring and case management function.
Ces évaluateurs pourraient demeurer à la disposition des familles lorsque leur situation changerait et ils pourraient assurer de façon générale un suivi et une gestion des cas.
