Vertaling van "these carriers went " (Engels → Frans) :

With regard to Air Ontario and Air BC, these carriers went from being independent regional carriers to becoming wholly owned subsidiaries of Air Canada.
Pour ce qui est d'Air Ontario et d'Air BC, ces compagnies étaient des transporteurs régionaux indépendants avant de devenir des filiales à propriété exclusive d'Air Canada.

I have a hard time also with the certainty, because I came here and went to the Carrier Sekani and the Chilcotin, and I was seeing all this logging, all these trees being cut and brought out of the territory.
J'ai également des difficultés pour ce qui est de la certitude, parce que je suis venu ici et je me suis rendu chez les Carrier-Sekanis et les Chilcotin, et j'ai vu toutes ces activités forestières qui étaient en cours, tous ces arbres qu'on abattait et qu'on sortait du territoire.

That evening some 200 OPP officers, armed with rapid fire machine guns and armoured personnel carriers they had borrowed from DND, went in with a great sense of urgency to get these people out of the park that night.
Ce soir-là, quelque 200 agents de la police provinciale, armés de mitrailleuses rapides et de transports de troupes blindés qui avaient été empruntés au ministère de la Défense nationale, se sont rendus de toute urgence pour expulser ces gens du parc.