Traduction de «these countries forecast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

developing country forecasting demonstration projects | DC-FDP
projets de démonstration en matière de prévision dans les pays en développement

Protocol concerning the exemption of nationals of these countries from the obligation to have a passport or residence permit while resident in a Scandinavian country other than their own
Protocole exonérant les ressortissants de ces pays de l'obligation d'être munis d'un passeport ou d'un permis de séjour pour demeurer dans pays nordique autre que le leur

these countries are listed in Annex IV to this Treaty
ces pays sont énumérés dans la liste qui fait l'objet de l'Annexe IV du présent Traité

... to promote harmonious and constructive relations with these countries
... à promouvoir des rapports harmonieux et constructifs avec ces pays

MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

Regional Seminar on an Interlinked Country Model System for Economic Forecasting
Séminaire régional sur un Système de modèles nationaux interconnectés prévision économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In aggregate terms, fiscal consolidation came to a halt in these sixteen countries in 2014, and the Commission's forecast points to a broadly neutral fiscal stance (neither tightening nor loosening) in 2015 also.
En données agrégées, l'assainissement budgétaire a marqué une pause dans ces seize pays en 2014, et la Commission prévoit que les politiques budgétaires seront globalement neutres (ni durcissement, ni relâchement) en 2015 également.

Adequate forecasting and planning contributes to ensuring the sustainability of health systems and meeting current and future challenges. These include an ageing workforce and ageing patients; increased services to manage chronic conditions, mental health, long-term care and social care; new patterns of health workforce and the growing migration of health workers across countries.
Une prévision et une planification adéquates contribuent à garantir la viabilité des systèmes de santé et à répondre aux problématiques actuelles et futures, parmi lesquelles le vieillissement du personnel et des patients, l’ampleur prise par les services de gestion des patients souffrant de maladies chroniques, la santé mentale, les soins médicaux et sociaux de longue durée, l’évolution du personnel de santé et la progression de la mobilité transfrontalière de celui-ci.

Soft wheat yield as a total is forecast to be above the five-year average, but forecasts for the two big producers France and Germany show below average yields that are also clearly below last year's level. In these countries, the dry and hot conditions experienced lately have prevented a better yield.
En ce qui concerne le blé tendre, le rendement total devrait être supérieur à la moyenne des cinq dernières années mais, pour les deux gros producteurs que sont la France et l'Allemagne, les prévisions indiquent des rendements inférieurs à la moyenne qui sont aussi nettement inférieurs au niveau de l'année dernière. Dans ces pays, la sécheresse et les températures très élevées observées récemment ont empêché d'obtenir un meilleur rendement.

24. Is mindful that reduced world food stocks have a serious and particular impact on low-income food-deficit countries in the developing world, with the total cereal imports bill for these countries forecast to increase considerably to an all-time high of USD 28 billion in 2007/2008, up approximately 14% from last year's already high level;
24. est conscient du fait que la réduction des stocks alimentaires mondiaux a des conséquences graves et spécifiques pour les pays en développement à faible revenu et souffrant d'un déficit alimentaire et que la facture totale des importations de céréales de ces pays est vouée à augmenter considérablement - pour atteindre le chiffre sans précédent de 28 000 000 000 USD en 2007/2008, soit environ 14 % d'augmentation par rapport au niveau de l'année précédente, qui était déjà élevé;

24. Is mindful that reduced world food stocks have a serious and particular impact on Low Income Food Deficit Countries in the developing world, with the total cereal import bill for these countries forecast to increase considerably - to an all-time high of $28 billion in 2007/08, up approximately 14% from last year's already high level;
24. est conscient que la diminution des stocks mondiaux de denrées alimentaires a un impact grave et spécifique sur les pays en développement à faible revenu et à déficit alimentaire, dont on prévoit que la facture totale "importations de céréales" va augmenter considérablement, atteignant, en 2007/2008, le niveau record de 28 milliards de dollars, c'est-à-dire environ 14% de plus que le niveau, déjà élevé, de l'an dernier;

23. Is mindful that reduced world food stocks have a serious and particular impact on low‑income food‑deficit countries in the developing world, with the total cereal imports bill for these countries forecast to increase considerably – to an all-time high of $28 billion in 2007/08, up approximately 14% from last year’s already high level;
23. est conscient du fait que la réduction des stocks alimentaires mondiaux a des conséquences graves et spécifiques pour les pays en développement à faible revenu et souffrant d'un déficit alimentaire et que la facture totale des importations de céréales de ces pays est vouée à augmenter considérablement - pour atteindre le chiffre sans précédent de 28 milliards de dollars en 2007-2008, soit environ 14 % d'augmentation par rapport au niveau de l'année précédente, qui était déjà élevé;

Canada must resist widening the war on terrorism to include Iraq, North Korea and Iran as President Bush forecast last week when he characterized these three countries as " the axis of evil" .
Le Canada doit refuser que la guerre au terrorisme s'étende à l'Iraq, à la Corée du Nord et à l'Iran, comme l'a annoncé la semaine dernière le président Bush lorsqu'il a qualifié ces trois pays d'«axe du mal».

Mr. Kelly: The quarterly data that Mr. Mallett mentioned is with respect to the economic forecast for the country as a whole, and it contains some of these banking questions.
M. Kelly : Les données trimestrielles dont parle M. Mallett concernent les prévisions économiques pour l'ensemble du pays et contiennent certaines questions touchant les banques.

The "ICE STATE" project, which comprises 5 organizations from 4 countries (Finland, the United Kingdom, Iceland and Norway) will work to improve our capacity to forecast the formation of these chaotic structures in the ice.
Le projet "ICE STATE", qui regroupe 5 organisations de 4 pays (Finlande, Royaume-Uni, Islande et Norvège) a pour but d'améliorer notre capacité à prévoir les conditions de formation de ces structures dans la glace.