Vertaling van "these countries into line within the treaty reference value since mid-1997 " (Engels → Frans) :

In particular, Spain, Italy and Portugal have achieved rapid reductions over the last 18 months, bringing these countries into line within the Treaty reference value since mid-1997.
L'Espagne, l'Italie et le Portugal, en particulier, sont parvenus à réduire rapidement leur taux d'inflation au cours des 18 derniers mois, de sorte que ces pays se sont alignés, depuis le milieu de l'année 1997, sur la valeur de référence du Traité.