Traduction de «these documents outline a meeting between denise tremblay » (Anglais → Français) :

These documents outline a meeting between Denise Tremblay of the PMO and Robert Theriault of the HRD minister's office.
Ces documents font état d'une réunion entre Denise Tremblay, du cabinet du premier ministre, et Robert Thériault, du cabinet de la ministre du Développement des ressources humaines.

The Council endorsed these guidelines in December 2003 in an outline document on energy infrastructure in the enlarged Europe, basing its approach on several European Council conclusions (more specifically those of the Copenhagen and Barcelona meetings, the latter having set the 10% target for interconnections between Member States).
Ces orientations ont été validées par le Conseil, en décembre 2003, par un document-cadre sur "les infrastructures énergétiques dans l'Europe élargie", se basant sur plusieurs conclusions du Conseil européen (en particulier Copenhague et Barcelone, qui a établi l'objectif de 10 % d'interconnexions entre Etats membres).