Traduction de «these exit polls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exit poll
sondage sortie des urnes | SSU [Abbr.]

exit poll
sondage des votants

exit polling
sondage fait à la sortie de l'isoloir

exit poll
sondage des votants à chaud | sondage des votants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If it's offensive to have the result of the real poll on the night of the election, before you've even voted, then surely this business of these exit polls must be as offensive or close to it.
S'il est choquant de connaître les résultats du scrutin le soir des élections, avant même d'avoir été voté, ce système de sondage fait à la sortie de l'isoloir doit être au moins aussi choquant.