Vertaling van "these four conservatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sovereign rights for the purposes of exploring and exploiting, conserving and managing these resources
droits souverains aux fins de l'exploration, de l'exploitation, de la conservation et de la gestion des ressources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I hope the constituents of these four Conservative ridings in Nova Scotia, whose MPs approve of these EI changes, will be held to task.
J'espère que les électeurs de ces quatre circonscriptions conservatrices en Nouvelle-Écosse demanderont des comptes à leurs députés, qui ont approuvé ces changements à l'assurance-emploi.

These are forecasts based on very conservative hypotheses, conservative in the non-political sense, on the rate of economic growth, the inflation rate, the input of new receipts compared to the average for the last four years.
Ce sont des prévisions qui sont fondées sur des hypothèses très conservatrices, au sens littéral du terme, au niveau de la croissance économique, du taux d'inflation, de l'entrée des recettes nouvelles par rapport à la moyenne d'entrée des quatre dernières années.

Can the Prime Minister tell us what role these four Conservatives will play in the next election?
Le premier ministre peut-il nous dire quel sera le rôle de ces quatre conservateurs dans la prochaine élection?

As four Conservative members of this committee, we are, I think, in a way using an olive branch to say that we agree that the testimony of these witnesses is important, but let's make sure that the chair has very clear guidelines that we want to avoid anything that's going to impede the ongoing labour negotiations.
Nous quatre, membres conservateurs du comité, tendons le rameau d'olivier aux autres partis en disant que nous convenons que le témoignage de ces personnes est important, mais veillons à ce que le président ait des lignes directrices claires afin d'éviter de nuire aux négociations collectives actuelles de quelque façon que ce soit.

Based on the derogation provided for aid promoting culture and heritage conservation in Article 87 (3) (d) of the EC Treaty, these four criteria were to remain valid until June 2004.
Ces quatre critères, fondés sur la dérogation qui permet de promouvoir la culture et la conservation du patrimoine (cf. article 87, paragraphe 3, point d, du traité CE), devaient demeurer valides jusqu'à juin 2004.

For these reasons, Conservative MEPs oppose the four returnees.
C’est pour cette raison que les conservateurs européens s’opposent à ces quatre commissaires.

Within the framework of its programme for 1994, the Commission selected sixty one (61) conservation pilot projects. Of these, fifty four (54) are from within the regions of the European Union and seven (7) from the countries of central and eastern Europe, namely Poland, Hungary, Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria.
Pour 1994, soixante et un projets pilotes de conservation ont été sélectionnés par la Commission dans le cadre de son programme annuel, à savoir cinquante quatre (54) dans les régions de l'Union Européenne et sept (7) dans les pays de l'Europe centrale et orientale (Pologne, Hongrie, Slovaquie, République Tchèque, Roumanie et Bulgarie).