Vertaling van "these grain growers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grain farmer [ cereal producer | grain producer | grain grower | cereal grower ]
producteur de céréales [ productrice de céréales | céréalier | céréalière | céréaliculteur | céréalicultrice | cultivateur de céréales | cultivatrice de céréales ]

Grain Growers of Canada
Les Producteurs de grains du Canada

Grain Growers Grain Company
Grain Growers Grain Company

these ferrite grains have an irregular shape and interpenetrate each other
ces cristaux à formes déchiquetées et crevassées s'interpénètrent

cereal grower | grain farmer
céréaliculteur | céréalicultrice | producteur de céréales | productrice de céréales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

United Grain Growers is 48 per cent owned by ADM, Archer Daniels Midland. These are big companies.
United Grain Growers appartient à 48 p. 100 à ADM, Archer Daniels Midland.

It would be impossible to reconstruct an absolutely all-inclusive listing of all those consulted prior to the February 27, 1995 federal budget, but the more prominent groups included in these consultations were: Canadian Federation of Agriculture, Keystone Agricultural Producers, Canadian Cattlemen's Association, Unifarm, Saskatchewan Association of Rural Municipalities, Alberta Association of Municipal Districts and Counties, Union of Manitoba Municipalities, Western Canadian Wheat Growers Association, Western Barley Growers Association, Canadian Canola Growers Association, Canadian Dehydrators Association, Western Canadian Flax Growers, Western Canada Pulse Growers, Manitoba Pool Elevators, Saskatchewan Wheat Pool, Alberta Pool, United Grain Growers, Canada Grains Council.
Il serait impossible de dresser une liste exhaustive de tous ceux qui ont été consultés avant la présentation du Budget fédéral du 27 février 1995; voici toutefois quelques-uns des principaux groupes qui ont participé à ces consultations: la Fédération canadienne de l'agriculture; Keystone Agricultural Producers; l'Association canadienne des éleveurs de bovins; Unifarm; Saskatchewan Association of Rural Municipalities; Alberta Association of Municipal Districts and Counties; Union of Manitoba Municipalities; Western Canadian Wheat Growers Association; Western Barley Growers Association; Canadian Canola Growers Association; Canadian Dehydrators Association; Western Canadian Flax Growers; Western Canada Pulse Growers; Manitoba Pool Elevators; Saskatchewan Wheat Pool; Alberta Pool; United Grain Growers; et le Conseil des grains du Canada.

The WGTA subsidized 50 per cent of producers' costs in Manitoba and, with the loss of this legislation, these costs for grain growers in Manitoba have doubled, although freight rates have not gone up.
La Loi sur le transport du grain de l'Ouest payait 50 p. 100 des coûts du producteur au Manitoba et, avec la disparition de cette mesure législative, les coûts ont doublé bien que les tarifs de fret n'aient pas augmenté.

These supporters include the United Grain Growers, Western Canadian Wheat Growers Association, Manitoba Pool Elevators, Saskatchewan Wheat Pool, Alberta Wheat Pool, Prairie Canola Growers Council, Flax Growers Western Canada, Keystone Agricultural Producers, Western Barley Growers Association, Oat Producers Association of Alberta, Canadian Seed Growers Association and Unifarm.
Ces organismes participants comprennent l'Union des producteurs de grain, la Western Canadian Wheat Growers Association, la Manitoba Pool Elevators, la Saskatchewan Wheat Pool, l'Alberta Wheat Pool, la Prairie Canola Growers Council, la Flax Growers Western Canada, la Keystone Agricultural Producers, la Western Barley Growers Association, la Oats Producers Association of Alberta, l'Association canadienne des producteurs de semence et Unifarm.

In fact, about four years ago we were called to Winnipeg by the United Grain Growers, who suggested that the Saskatchewan Wheat Board, Alberta Wheat Board, United Grain Growers and Manitoba Wheat Board form one big company and compete with these other players.
De fait, il y a environ quatre ans, nous avons été convoqués à Winnipeg par l'Union des producteurs de grain Limitée, qui suggérait que la Saskatchewan Wheat Board, l'Alberta Wheat Board, l'Union des producteurs de grain Limitée et la Commission des grains du Manitoba forment une seule et grosse entreprise et livrent concurrence à ces autres joueurs.