Vertaling van "these impacts ranged between €330-940 " (Engels → Frans) :

The overall external costs of these impacts ranged between €330-940 billion, including labour productivity losses and other direct economic damages valued at €23bn per year in 2010.
Les coûts externes totaux de ces incidences, et notamment les pertes de productivité du travail et d'autres dommages économiques directs évalués à 23 milliards d'EUR par an en 2010, ont représenté entre 330 et 940 milliards d’EUR.

These data allow us to understand the relationship between paid work and a wide range of other factors that have an impact on the participation and status of women in society, including their ability to do paid work, to get an education and so on.
Ces données nous permettent de comprendre la relation entre le travail rémunéré et une multitude d'autres facteurs qui ont des incidences sur la participation et la condition des femmes dans la société, notamment leur capacité à accomplir du travail rémunéré, faire des études, et ainsi de suite.

The economic impact of these carbon prices on GDP, on growth, could then range between about 0.6% of 2020 GDP for Turning the Corner and 1.2% for Bill C-377.
L'incidence économique de ces prix du carbone sur le PIB, sur la croissance, pourrait correspondre à environ 0,6 p. 100 du PIB de 2020 dans le cas de Prendre le virage et de 1,2 p. 100 dans le cas du projet de loi C-377.