Vertaling van "these industry-led " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industry Led/Market Driven
Piloté par l'industrie/Propulsé par le marché

industry-led training program
programme de formation dirigé par l'industrie

Tehran Declaration on Strengthening Regional Cooperation for Technology-led Industrialization in Asia and the Pacific
Déclaration de Téhéran sur le renforcement de la coopération régionale pour une industrialisation induite par la technologie en Asie et dans le Pacifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the industry-led European Technology Platforms have defined European 'visions' and research agendas in their respective fields, and these are taken into account in the priorities of the European research Framework Programme.
Ainsi, les plates-formes technologiques européennes menées par l’industrie ont défini des «visions» européennes et des «agendas» de recherche dans leurs domaines respectifs, qui sont pris en compte dans les priorités du programme-cadre de recherche de l’UE.

The members of these JUs are typically the European Union (represented by the European Commission) and, industry-led association(s), as well as other partners.
Les membres de ces entreprises communes sont généralement l’Union européenne (représentée par la Commission européenne), des associations du secteur privé, ainsi que d’autres partenaires.

Both the existing EU Directive on the disclosure of non-financial information (Art. 2) and these new guidelines reflect current best practices and most recent developments at international level, including lessons from the UN Sustainable Development Goals, the Paris Climate Agreement and the industry-led Task Force on climate-related financial disclosures set up by the Financial Stability Board.
La directive de l'UE sur la publication d'informations non financières (article 2) et ces nouvelles lignes directrices tiennent compte des bonnes pratiques actuelles et des évolutions les plus récentes au niveau international, y compris les enseignements tirés des objectifs de développement durable des Nations unies, de l'accord de Paris sur le climat et du groupe de travail sur la divulgation d'informations financières en rapport avec le climat, créé par le Conseil de stabilité financière et mené par des acteurs du secteur.

Despite efficiency gains and the progressive opening of energy markets to competition that have led to reduced wholesale electricity and gas prices, retail prices for these essential energy inputs to industry have increased.
Même si des gains d’efficacité et l’ouverture progressive des marchés de l’énergie à la concurrence ont permis de faire baisser les prix de gros pour l’électricité et le gaz, les prix de détail de ces intrants énergétiques fondamentaux ont augmenté.

Discussions have been also taken place at European level but have so far not led to a shared understanding on which of these technologies needs a more strategic cooperation to improve industrial competitiveness.[4] According to the latest Science, Technology and Competitiveness report, leading countries such as China, Japan and the US are also focusing on enabling technologies, especially biotechnology, ICT and nanotechnology.[5] Within ICT, specific fields such as micro- and nanoelectronics and photonics deserve immediate policy actions given the situation of the EU industry in global competition and the challenges stemming from the economic crisis.[6] Carbon capture and storage systems (CCS) is another activity on which the EU has offered cooperation to international partners, hence it must itself possess the necessary, affordable technologies.
Des discussions ont également eu lieu au niveau européen, mais n’ont jusqu’à présent pas abouti à une conception commune sur la question de savoir lesquelles de ces technologies nécessitent une coopération plus stratégique afin d’améliorer la compétitivité industrielle[4]. D’après le dernier rapport sur la science, la technologie et la compétitivité, les pays de pointe comme la Chine, le Japon et les États-Unis se concentrent eux aussi sur les technologies génériques, notamment la biotechnologie, les TIC et la nanotechnologie[5]. En matière de TIC, des domaines spécifiques tels que la micro- et la nanoélectronique ou la photonique méritent des actions politiques immédiates étant donné la situation du secteur industriel européen en termes de concurrence mondiale et les défis nés de la crise économique[6]. Les systèmes de captage et de stockage du carbone (CSC) sont une autre activité dans laquelle l’UE a offert sa coopération à des partenaires internationaux; elle doit donc être elle-même en possession des technologies nécessaires et accessibles.

There's also, as the minister mentioned, an industry-led initiative under the Canadian General Standards Board, which is developing these further standards. It's a voluntary labelling approach.
En outre, comme l'a mentionné le ministre, l'industrie agricole a lancé une initiative sous l'égide de l'Office des normes générales du Canada pour étoffer les normes.

As well, Transport Canada has received and published reports from three industry-led working groups who were asked to examine various factors relating to the transportation of dangerous goods, and officials are reviewing these reports now.
En outre, Transports Canada a reçu et publié des rapports produits par trois groupes de travail de l'industrie, à qui l'on avait demandé d'examiner divers facteurs liés au transport de produits dangereux, et les fonctionnaires sont en train de les examiner.

The means to achieve these targets include measures to promote the take-up of user-recommended best practices, industry-led provision of accessible technology, innovative EU research, national e-inclusion plans, and voluntary agreements between stakeholders.
Parmi les moyens de réaliser ces objectifs figurent les mesures destinées à promouvoir l'adoption de meilleures pratiques recommandées par les utilisateurs, la fourniture par l'industrie d'une technologie accessible, la recherche innovante de l'Union européenne, les plans nationaux sur l'e-inclusion et les accords volontaires entre les parties intéressées.

These are industry-led, spirits and wine, and supported changes.
Ce sont là des changements appuyés par l'industrie des spiritueux et des vins.

These activities are designed to assess the market potential for EC equipment and pave the way for industry - led energy technology transfer and cooperation.
Ces opérations ont pour objectif d'évaluer les possibilités de marchés pour les producteurs d'équipements de la Communauté européenne, et visent à ouvrir la voie à une coopération menée par l'industrie, notamment en matière de transfert de technologie.