Traduction de «these projects could » (Anglais → Français) :

These demonstration projects could benefit from joint programming and EU-wide participation, to reach the minimum effective size for diffusion of these technologies.
Ces projets de démonstration pourraient retirer un avantage d’une programmation conjointe et d’une participation à l’échelle de l’UE et ainsi atteindre la taille efficace minimale pour la diffusion de ces technologies.

Partner countries' participation in these projects could follow the principle of variable geometry depending on their needs and interests.
Les pays partenaires pourraient participer à ces projets en fonction de leurs besoins et de leurs intérêts, selon le principe de la géométrie variable.

However, the termination of the financial aid does not prejudge that these gas projects could be qualified as projects of common interest (PCI)[9] for Europe in the context of implementation of the guidelines for TEN-E infrastructures.
Toutefois, la résiliation du concours financier ne préjuge pas du fait que ces projets gaziers pourraient être considérés comme des projets d'intérêt commun (PIC)[9] pour l'Europe dans le cadre de la mise en œuvre des orientations pour les infrastructures RET-E.

Apparently some projects could not meet these conditions.
Le respect de ces conditions n'a pu être établi pour certains projets.

In certain cases, these major projects could based on the "clustering" of separate components.
Dans certains cas, ces grands projets pourraient être constitués à partir de l'assemblage ("clustering") d'éléments distincts.

These projects could be submitted by national or international agencies such as the UN Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) or the African Union (AU).
Ces projets pouvaient être présentés par des agences nationales ou internationales comme le Haut commissariat aux droits de l'homme (HCDH) des Nations unies, le Conseil de l'Europe, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) (EN) ou l' Union africaine (UA).