Vertaling van "these projects worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic worth at a project
intérêt économique d'un projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, Commissioner Mimica said: ‘These projects, worth a total of EUR 88 million, will bolster security, facilitate trade and improve the resilience of the people of West Africa.
Dans ce contexte, le Commissaire Mimica a déclaré: "Ces projets, d'une valeur totale de 88 millions d'euros, renforceront la sécurité, faciliteront le commerce et amélioreront la résilience des populations en Afrique de l'Ouest.

Commissioner Mimica stated: "These projects, worth a total of €104 million, will have a real and tangible impact for Kenyan small holder farmers and for Kenyan people in general.
M. Mimica a fait la déclaration suivante: «Ces projets, d'un montant total de 104 millions €, auront des retombées réelles et tangibles pour les petits exploitants agricoles et pour l'ensemble de la population kényanne.

The people of Abitibi-Est would like the Government of Quebec to give more than 50% approval for these projects worth $7 million.
La population d'Abitibi-Est souhaite que le gouvernement du Québec accorde plus de 50 p. 100 d'approbation à ces projets de sept millions de dollars.

Commissioner Mimica said: "With these 19 new projects, potentially worth €4.8 billion of investments, the European Union is delivering on its promises.
M. Mimica a déclaré à ce sujet: «En lançant ces 19 nouveaux projets, pour un montant de 4.8 milliards d'euros d'investissements, l'Union européenne tient ses promesses.

EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, added: 'With these twenty new measures worth almost EUR 300 million, the Trust Fund is demonstrating once again its added value in swiftly launching projects to tackle the root causes of instability and irregular migration in the Sahel and Lake Chad Basin regions.
M. Neven Mimica, Commissaire pour la coopération internationale et le développement, a dit: "Avec vingt nouvelles actions pour un montant total de près de 300 millions d’euros, le fonds fiduciaire démontre une nouvelle fois sa valeur ajoutée pour lancer rapidement des projets visant à s'attaquer aux causes profondes de l'instabilité et de la migration irrégulière dans les régions du Sahel et du Lac Tchad.

These projects, worth more than $38 billion in potential new investment, are awaiting federal regulatory approval.
Ces projets, qui représentent plus de 38 milliards de dollars en nouveaux investissements potentiels, attendent l'approbation des autorités de réglementation fédérales.

Commitments made in 2000 (142 projects worth EUR 97 m) took account of the resources available to follow up these projects in 2001 and beyond.
Les engagements pris en 2000 (142 projets d'une valeur de 97 millions d'euros) ont tenu compte des ressources disponibles en vue du suivi de ces projets en 2001 et au-delà.

He may not know that the National Research Council, through its IRAP program—and these are people in the field working with industry to try to bring ideas in order to commercialize manufacturing as quickly as possible—provided support to 838 clients for 1,319 projects worth $26.7 million.
Il ne sait peut-être pas que, par l'entremise du PARI, le Conseil national de recherches du Canada—un organisme qui travaille sur le terrain avec l'industrie pour tenter de proposer le plus rapidement possible des idées de commercialisation aux fabricants—a aidé 838 clients dans le cadre de 1 319 projets d'une valeur de 26,7 millions de dollars.

The majority of these projects cover regions affected by the decline in the textile and clothing sector. -2- - A set of 3 projects worth ECU 2.5 million devoted to the third field.
Une part importante de ces projets concerne les zones touchées par la crise du secteur industriel du textile-habillement; - 3 projets pour 2,5 Mécus concernent le thème nº3; - 13 projets pour un concours communautaire de 9 Mécus concernent le thème nº 4.

Over the next decade, in the energy and mining sectors alone there is potential for more than 500 new projects worth more than half a trillion dollars in investments, and these projects will create an estimated 700,000 jobs across Canada.
Au cours de la prochaine décennie, dans le secteur de l'énergie et dans le secteur minier seulement, jusqu'à 500 nouveaux projets, pour une valeur de 500 milliards de dollars en investissements, pourraient être réalisés. On estime que ces projets devraient créer 700 000 emplois aux quatre coins du pays.