Vertaling van "these seven companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the central administration of these companies
l'administration centrale de ces sociétés

the registered office of these companies
le siège statutaire de ces sociétés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

174 airlines certified in 16 states[1], due to a lack of safety oversight by the aviation authorities from these states. Seven individual airlines, based on safety concerns with regard to these airlines themselves: Iran Aseman Airlines (Iran), Iraqi Airways (Iraq) and Blue Wing Airlines (Suriname), Med-View Airlines (Nigeria), Mustique Airways (St Vincent and the Grenadines), Aviation Company Urga (Ukraine) and Air Zimbabwe (Zimbabwe).
174 compagnies aériennes certifiées dans 16 pays[1], en raison d'un manque de supervision de la sécurité par les autorités de l'aviation de ces pays; sept compagnies, en raison de préoccupations en matière de sécurité concernant les compagnies elles-mêmes: Iran Aseman Airlines (Iran), Iraqi Airways (Iraq), Blue Wing Airlines (Suriname), Med-View Airlines (Nigeria), Mustique Airways (Saint-Vincent-et-les-Grenadines), Aviation Company Urga (Ukraine) et Air Zimbabwe (Zimbabwe).

Ms. Suzanne Tremblay: These individuals or these seven companies that can process shrimp must meet all sorts of operating conditions.
Mme Suzanne Tremblay: Maintenant, ces personnes ou ces sept entreprises qui peuvent transformer doivent satisfaire à toutes sortes de conditions d'installation.

Taking into account the nature of the false and/or misleading information as set out above, the exemptions as requested by these seven companies could, in accordance with Article 13(4) of the basic Regulation, not be granted.
Compte tenu de la nature des renseignements faux et/ou trompeurs susmentionnés, les exemptions demandées par ces sept sociétés n’ont, conformément à l’article 13, paragraphe 4, du règlement de base, pas pu être accordées.

The franchises were given out on these train operating company routes that I mentioned over seven- to fifteen-year periods.
Les franchises ont été vendues progressivement pour des périodes de 7 à 15 ans à ces compagnies.

Questionnaires were sent to these seven companies, only three of which submitted replies.
Des questionnaires ont été envoyés à ces sept sociétés, dont trois seulement ont répondu.

These systems are characterised by a specific price, normally set for a period of around seven years, that must be paid by electricity companies, usually distributors, to domestic producers of green electricity.
La particularité de ces systèmes consiste en un prix spécifique, fixé en principe pour une période de sept ans environ, que les compagnies d'électricité, en général des distributeurs, doivent payer aux producteurs nationaux d'électricité écologique.

So even though this was the responsibility of the owner or operator—private companies in some cases, provinces or municipalities in other cases, and the federal government in the case of seven of these structures—the federal government says that, because this is its responsibility, the minister can step in from now on to regulate the type of vehicle that can use the structures.
Par conséquent, même si cette façon de faire et d'agir était sous la responsabilité du propriétaire ou de l'opérateur — donc des entreprises privées dans certains cas, des provinces ou des municipalités dans d'autres et du gouvernement fédéral pour sept de ces équipements —, le gouvernement fédéral dit que, comme c'est sa responsabilité, le ministre pourra désormais intervenir pour régir le type de véhicule qui pourra passer sur les structures.

Seven of these companies (Akzo Nobel, Edison, FMC/Foret, Kemira, Snia, Solvay and Total/Elf Aquitaine/Arkema) were therefore fined a total of €388.128 million.
Sept de ces entreprises (Akzo Nobel, Edison, FMC/Foret, Kemira, Snia, Solvay et Total/Elf Aquitaine/Arkema) ont été par conséquent condamnées à des amendes d'un montant total de 388,128 million(s) d'euros.

If the proper tendering process was used, the worst case scenario for the defence minister is that he would have to walk outside these doors and announce that the company that won the bidding process fair and square is the very company that this government snubbed seven years ago.
Si le processus d'appel d'offres avait été convenable, la pire chose qu'aurait eu à faire le ministre de la Défense aurait été d'annoncer que la société retenue à l'issue d'un processus équitable et loyal était celle-là même qui avait essuyé une rebuffade de la part du gouvernement actuel il y a sept ans.