Traduction de «these small donors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Donor Steering Committee on Small Enterprise Development
Comité directeur de donateurs pour la création de petites entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For these small donors, the tax rate is 15%, but perhaps consideration should be given to a rate of 29%, provided that 29% does not become 25%, obviously.
Pour ces petits donateurs, on parle d'un taux de 15 p. 100, mais il y aurait peut-être lieu de considérer un taux de 29 p. 100, pourvu que ces 29 p. 100 ne deviennent pas 25 p. 100, évidemment.

Small islands can count on EU’s support to face these challenges on the way forward, as we have been, and will remain, a leading donor and a key trading partner for them”.
Les petites îles peuvent compter sur le soutien de l’UE pour faire face à ces défis qui les attendent, puisque nous avons été jusqu'à présent - et resterons - un de leurs principaux donateurs et un partenaire commercial essentiel pour elles».

As the largest donor, the EU is taking upon its global responsibilities and will continue to express its solidarity with the poor and vulnerable citizens of these small islands.
L’UE, le plus important bailleur de fonds, prend ses responsabilités au niveau mondial et continuera d'exprimer sa solidarité avec les citoyens pauvres et vulnérables de ces petites îles.

On the gaming front, these are essentially small donors.
Quant au contournement, il s'agit essentiellement de petits donateurs.

Countries such as Tanzania or Mozambique each have to manage some 500 individual projects funded by European donors in the social infrastructure sector alone, even though the amounts devoted to each of these projects are relatively small.
Des pays tels que la Tanzanie ou le Mozambique doivent gérer chacun quelque cinq cents projets individuels émanant de donateurs européens dans le seul secteur des infrastructures sociales, alors même que le montant consacré à chacun des projets est relativement faible.

6. The Project Manager will encourage and assist other donors to support efforts to reduce and control small arms and light weapons and will stand ready, as appropriate, to carry out joint projects with other donors within the limits of his powers under these terms of reference.
6. Le directeur de projet encouragera et assistera d'autres bailleurs de fond à appuyer les efforts visant la réduction et le contrôle des armes légères et de petit calibre, et se montrera, le cas échéant, disposé à exécuter des projets conjointement avec d'autres bailleurs de fonds dans la limite des attributions qui font l'objet du présent mandat.

One of the things I enjoy about National Philanthropy Day — and I have had the privilege of attending about 25 of these events over the years — is the celebration of the small donor and the small act.
Une des choses que j'aime de la Journée nationale de la philanthropie — et j'ai eu le privilège de participer à environ 25 de ces événements au fil des années —, c'est la célébration des petits donateurs et des petits gestes.