Traduction de «these strategic objectives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective
objectif à long terme | objectif stratégique

strategic objective [ strategic goal ]
objectif stratégique [ but stratégique ]

strategic objective | SO [Abbr.]
objectif stratégique

five-year strategic objectives
objectifs stratégiques quinquennaux

Monitoring the Integration of the Strategic Objectives into the Work of the Service [ What Has Changed ]
Suivi de l'intégration des objectifs dans le cadre des travaux du Service [ Droit au but! ]

strategic objective (nom neutre)
objectif stratégique

Joint Strategic Objective Plan
Plan combiné des objectifs stratégiques

strategic planning objective | SPO [Abbr.]
objectif de planification stratégique

Definition: A disorder characterized by impairment of memory, learning difficulties, and reduced ability to concentrate on a task for more than brief periods. There is often a marked feeling of mental fatigue when mental tasks are attempted, and new learning is found to be subjectively difficult even when objectively successful. None of these symptoms is so severe that a diagnosis of either dementia (F00-F03) or delirium (F05.-) can be made. This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99. The disorder may precede, accompany, or follow a wide variety of infections and physical disorders, both cerebral and systemic, but direct evidence of cerebral involvement is not necessarily present. It can be differentiated from postencephalitic syndrome (F07.1) and postconcussional syndrome (F07.2) by its different etiology, more restricted range of generally milder symptoms, and usually shorter duration.
Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder à des infections et des troubles physiques très divers, cérébraux et généraux, sans qu'il existe obligatoirement des preuves directes en faveur d'une atteinte cérébrale. Il peut être différencié d'un syndrome post-encéphalitique (F07.1) et d'un syndrome post-commotionnel (F07.2) sur la base de son étiologie, de sa symptomatologie, moins riche et moins sévère, et de sa durée, habituellement plus courte.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within these strategic objectives, the stocktaking exercise highlighted the common objective of Member States to streamline the current priority areas for action.
Dans le cadre de ces objectifs stratégiques, le bilan dressé a mis en évidence l'objectif commun des États membres, qui est de rationaliser les actuels domaines d'action prioritaires.

That brings me to a sub-question: what is this synergy that you are building with the provinces to attain these strategic objectives, that are relevant in themselves, but that are in a specific political context?
Cela m'amène à la sous-question : quelle est cette synergie que vous bâtissez avec les provinces pour l'atteinte de ces objectifs stratégiques, qui sont pertinents en soi, mais qui sont dans un contexte politique donné?

The board's plans and priorities include three strategic objectives that reflect our mission and long-term support for effective corrections in Canada. These objectives are listed on page 10 of the plans and priorities in the report I've just shown you.
Le rapport sur les plans et les priorités de la Commission énumèrent, aux pages 7 et 8, trois objectifs stratégiques qui reflètent notre mission et l'appui que nous entendons apporter à un système correctionnel efficace.

In addition to these principles, there are three strategic objectives that define Community action in the field of health for the coming years.
Outre ces principes, trois objectifs stratégiques définissent l'action communautaire pour la santé dans les années futures.

Work together, with the support of the Commission and using the open method of coordination as outlined in these conclusions, to enhance European cooperation in education and training in the period up to 2020 on the basis of the four strategic objectives, the principles and working methods described above, and of the priority areas agreed for each cycle (those for the first cycle 2009-2011 being outlined in Annex II hereto).
à collaborer, avec le soutien de la Commission et en recourant à la méthode ouverte de coordination exposée dans les présentes conclusions, afin de renforcer la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la période allant jusqu'à 2020, en se fondant sur les quatre objectifs stratégiques, les principes et les méthodes de travail décrits ci-dessus, et sur les domaines prioritaires arrêtés pour chaque cycle (ceux du premier cycle de 2009 à 2011 étant définis à l'annexe II).

These issues link closely to the Commission's overall strategic objective of Solidarity.
Ces aspects sont étroitement liés à l'objectif stratégique global de solidarité visé par la Commission.

These objectives and priorities supported the NHI's three strategic objectives which were:
Ces objectifs et priorités vont dans le sens des trois objectifs stratégiques de l'INSA, que voici:

In response to these challenges, the Commission has already published its "Strategic Objectives 2000-2005" identifying a number of key elements. These include the Lisbon Strategy, the new economic and social agenda, the ongoing enlargement process, the European Charter of Fundamental Rights and the White Paper on Governance.
En réponse à ces défis, la Commission a publié ses "Objectifs stratégiques 2000-2005", qui délimitent un certain nombre d'éléments essentiels, à savoir notamment la stratégie de Lisbonne, le nouvel agenda économique et social, le processus d'élargissement, la Charte européenne des droits fondamentaux et le livre blanc sur la gouvernance.

Following consultations with the European Parliament, the EU's Council of Ministers and other interested parties, which will include a hearing on 29 October in Brussels and conclude on 7 November, the Commission will finalise the strategic objectives and present a list of specific short-term actions to meet these objectives with a view to reaching agreement on the overall strategy at the Helsinki European Council in December 1999.
À l'issue des consultations du Parlement européen, du Conseil des ministres de l'Union européenne et d'autres partis intéressés, qui incluront une audition le 29 octobre à Bruxelles et prendront fin le 7 novembre, la Commission arrêtera les objectifs stratégiques définitifs et soumettra une liste d'actions spécifiques à court terme pour la réalisation de ces objectifs, aux fins de la conclusion d'un accord sur la stratégie globale lors du Conseil européen d'Helsinki en décembre 1999.