Vertaling van "these terrible devices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

These Devices May Save Your Life!
Les pratiques suivantes pourraient vous sauver la vie!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Mr. Speaker, the international conference on land mines held in Ottawa last week raised hopes that, one day, we will succeed in eliminating these terrible devices in developing countries, thus preventing a great many serious and often fatal injuries.
M. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Monsieur le Président, la Conférence internationale sur les mines terrestres tenue à Ottawa la semaine dernière a rehaussé l'espoir que l'on parvienne un jour à éliminer ces terribles engins des pays en voie de développement et à prévenir un nombre effarant de blessures graves et mortelles.

Justified as legitimate weapons of war a few years ago, we have seen recently how these terrible devices have become instruments of terror against civilians.
Nous avons pu constater ces dernières années à quel point ces armes de guerre soi-disant légitimes étaient devenues de véritables instruments de terreur pour les civils.