Traduction de «these two beautiful girls were brutally » (Anglais → Français) :

These two beautiful girls were brutally murdered by their father.
Ces deux magnifiques jeunes filles ont été brutalement tuées par leur père.

These two aboriginal girls were stolen from us, both so young.
Ces deux jeunes filles autochtones, qui étaient si jeunes, nous ont été volées.

At a very young age, these two men were exposed to the brutal reality of war.
Très jeunes, ces deux hommes ont été exposés à la réalité brutale de la guerre.

Right in my own riding of Etobicoke—Lakeshore, are productions like Lost Girl, season five, which is very successful on the Showcase network; Rookie Blue, season five, which is on Global; The Strain, which has drawn the greatest film and television producer from Mexico, Guillermo del Toro, which is on the FX network in its first season; Beauty and the Beast, season two; and Reign, which is on CTV. These are all great things that are happening in this country.
De nombreuses séries à succès sont produites dans ma propre circonscription, Etobicoke—Lakeshore: la cinquième saison de Lost Girl, qui connaît un succès phénoménal sur le réseau Showcase; la cinquième saison de Rookie Blue, diffusée sur les ondes de Global; la série The Strain, qui a été créée par le plus grand cinéaste et réalisateur de télévision du Mexique, Guillermo del Toro, et dont la première saison est diffusée sur le réseau FX; la deuxième saison de Beauty and the Beast; et Reign, qu'on peut voir sur les ondes de CTV. Toutes ces séries de qualité sont d'origine canadienne.

As always, these two global champions of the rights of the child were feted with children's choirs, and, as Mr. Mandela did yesterday on becoming a citizen of Canada, he smiled and swayed gently as he listened to the garden of beautiful flowers celebrating freedom.
Comme toujours, ces deux champions mondiaux des droits de l'enfant ont été fêtés par des choeurs d'enfants. Comme M. Mandela l'a fait hier en devenant citoyen du Canada, il a souri et s'est légèrement balancé en écoutant un jardin de belles fleurs célébrer la liberté.