Traduction de «these €35 billion » (Anglais → Français) :

The value of these services has been estimated at EUR 200-300 billion per annum[35].
La valeur de ces services a été estimée à 200-300 milliards d'EUR par an[35].

On the basis of these projections dating from February 1997, the state as shareholder could expect a return on the invested capital of FRF 2,1 billion in 1997, FRF 2,5 billion in 1998, FRF 2,4 billion in 1999 and FRF 2,4 billion in 2000, or an annual average of FRF 2,35 billion.
Sur base de ces prévisions de février 1997, l'État actionnaire pouvait escompter une rémunération du capital investi de FRF 2,1 milliards en 1997, 2,5 milliards en 1998, 2,4 milliards en 1999 et 2,4 milliards en 2000, soit FRF 2,35 milliards en moyenne annuelle.

We are willing to step this up even further to help Greece unleash a significant economic rebound and to give the proposed reforms the best chance to work: these €35 billion can help make Greece an attractive location for investment and give hope to especially the younger generation.
Nous sommes prêts à intensifier encore ces efforts pour aider la Grèce à rebondir vigoureusement sur le plan économique et donner aux réformes proposées les meilleures chances de succès: ces 35 milliards d'euros peuvent contribuer à rendre la Grèce plus attractive pour les investissements et à redonner de l'espoir, particulièrement à la jeune génération.

Given the unrealistic surplus projection that they have put in their program, $30 billion to $35 billion over the next number of years, basing their revenue growth forecast on an average of 5.5% for the next three years, almost two times what the private sector consensus is, by gutting these other programs, cutting almost $9 billion, or more, we see what this motion is all about.
Dans leur programme, les réformistes prévoient un excédent irréaliste, soit de 30 à 35 milliards de dollars d'ici quelques années, ils établissent le taux de croissance des recettes des trois prochaines années à 5,5 p. 100, soit presque le double de celui qui fait l'objet d'un consensus par le secteur privé, et ils s'en prennent aux programmes, en réduisant les dépenses d'au moins 9 milliards de dollars.

One of these key reports was An Estimate of the Fiscal Impact of Canada’s Proposed Acquisition of the F-35 Lightning II Joint Strike Fighter. This report revealed that no competitive bid process was held for the F-35s, and that acquiring these jets would not cost $16 billion U.S., but $29.3 billion U.S., nearly double the amount the Conservatives had announced.
Au nombre de ces rapports clés, on peut mentionner, entre autres, l'Estimation de l’impact financier du projet d’achat d’avions de combat interarmées F-35 Lightning II. Ce dernier a non seulement révélé qu'aucun appel d'offres compétitif n'avait eu lieu pour l'acquisition des F-35, mais qu'en réalité, celle-ci n'allait pas coûter 16 milliards de dollars américains, mais bien 29,3 milliards de dollars américains, soit presque le double que ce que les conservateurs avaient annoncé.

It has now been increased to EUR 15 billion for these two years and to EUR 35 billion for the three years 2013-2015.
Et aujourd’hui, il a été augmenté à 15 milliards d’euros pour les deux années considérées et à 35 milliards d’euros pour les années 2013 à 2015.

These people forget that for the past six years they have been in government, the debt has grown by $100 billion, even with the increases in revenues of between $35 billion and $37 billion.
Ces gens oublient que depuis six ans qu'ils sont là, la dette s'est accrue de 100 milliards de dollars même avec des hausses de revenus de 35 à 37 milliards.

The 1992 budget contains some ECU 66.1 billion in commitment appropriations (provisional figures): - EAGGF: 35 billion - Structural Funds: 18 billion - Multiannual policies (research, IMPs): 3.1 billion - Other policies: 5.1 billion - Administration: 3.8 billion - Monetary reserve: 1.0 billion These figures reveal the specific nature of the EEC budget in relation to national budgets: its limited, sectoral and Community role.
En 1992, le budget s'élève à environ 66,1 milliards d'écus en crédits d'engagement (chiffres provisoires!) : - Agriculture - FEOGA : 35 milliards - Fonds structurels : 18 milliards - Politiques pluriannuelles: 3,1 milliards (recherche, PIM's) - Autres politiques : 5,1 milliards - Administration : 3,8 milliards - Réserve monétaire : 1,0 milliard (Détails en annexe) Ces chiffres mettent en relief la spécificité du budget CEE par rapport aux budgets nationaux, sa vocation limitée, sectorielle et communautaire.

This amount of $20.6 billion to be available to departments includes $10 billion in funding made available through Parliament's approval of the Budget Implementation Act; $1.8 billion in allocations from Treasury Board Canada vote 35, which is a new central vote established to facilitate budget implementation; and an additional $1.6 billion for budget initiatives funded through these supplementary estimates.
Ce montant de 20,6 milliards de dollars mis à la disposition des ministères comprend une tranche de 10 milliards de dollars libérée à la suite de l'approbation par le Parlement de la Loi d'exécution du budget; 1,8 milliard de dollars en affectations du crédit 35 du Conseil du Trésor, un nouveau crédit central établi pour faciliter la mise en œuvre du budget; et un montant supplémentaire de 1,6 milliard de dollars pour les initiatives budgétaires financées par l'entremise du Budget supplémentaire des dépenses.