Vertaling van "thespian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dramatic | dram. | thespian | Thespian
dramatique

actor | actress | player | role player | thespian
acteur | actrice | comédien | comédienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know the hon. member, the little fellow from Medicine Hat who has certain Thespian qualities about him, has said that they would create in the blue book about one million jobs by the year 2000.
Je sais que le député de petite taille de Medicine Hat, qui possède certaines qualités de comédien, a dit que son parti créerait, comme il l'a promis dans son livre bleu, environ un million d'emplois d'ici l'an 2000.

I am glad that we are fighting this battle side by side, and I wish you good luck, or, to put it in thespian language: break a leg!
Je me réjouis de voir que nous unissons nos forces dans ce combat et, comme on dit dans le théâtre: merde!

Mr. Peter Milliken (Kingston and the Islands, Lib.): Mr. Speaker, today I rise to honour two of Canada's leading thespians, Ms. Shirley Douglas and Mr. Kiefer Sutherland, who are presently the leads in ``The Glass Menagerie''.
M. Peter Milliken (Kingston et les Îles, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à deux grands comédiens, Mme Shirley Douglas et M. Kiefer Sutherland, qui tiennent actuellement les rôles principaux dans The Glass Menagerie.