Vertaling van "they'll save " (Engels → Frans) :

This is now being implemented with Air Canada, and they believe that from the A-320 fleet alone—they've got something like 30 or 40 A-320s—they'll save millions of dollars annually on better planning, better scheduling, better maintenance of their aircraft.
Le système est maintenant mis en service par Air Canada, et la société croit que, pour sa seule flotte de A-320—elle possède environ 30 ou 40 A-320—, elle réalisera des millions de dollars en économies chaque année en raison d'une meilleure planification, d'une meilleure organisation et un meilleur entretien de sa flotte.

If you don't return them for some other country to do their claims, then, okay, get them through fast and obviously they'll save this money.
Si on ne les renvoie pas dans un autre pays pour traiter leurs demandes, il faudrait alors traiter ces demandes rapidement, et cela permettrait d'économiser de l'argent.

So what the government is doing is betting on our going bankrupt, and then they'll save the money.
En quelque sorte, le gouvernement parie que nous allons faire faillite, car alors il économisera l'argent.

They'll save money in the beginning, but in the end that contract will cost you a lot more, and you don't get the loyalty and you certainly don't get the service that you would get from loyal employees who are attached to it.
Parce que lorsque vous regardez cette opération globalement, il ne s'agit pas d'une mesure de réduction des coûts. Vous allez épargner de l'argent au début, mais à la fin, ce contrat vous aura coûté beaucoup plus cher et vous ne pourrez certainement pas bénéficier de la loyauté et de la qualité des services que vous obtiendriez d'employés permanents.

Senator Merchant: I'm just afraid that consumers think they'll save a lot of money through this.
La sénatrice Merchant : Je crains tout simplement que les consommateurs pensent qu'ils vont économiser beaucoup d'argent grâce à ces mesures.