Vertaling van "they've probably " (Engels → Frans) :

They've probably lived it themselves on a couple of occasions.
Ils l'ont probablement eux-mêmes vécu à quelques reprises.

They've probably given the same evidence here as they've said to me about the fact that they want to examine the situation.
Ses représentants vous ont probablement dit la même chose qu'à moi, à savoir qu'ils veulent examiner la situation.

They've probably cut as close to the bone as they can, because after that you have to pare back service.
Elle a probablement dégraissé autant qu'elle le pouvait, car au bout d'un moment, il faut commencer à rogner sur le service.

Mrs. Bev Desjarlais: They've probably done more travel than all the House and its committees.
Mme Bev Desjarlais: Elle a probablement fait plus de voyages que la Chambre et ses comités.

They've probably been brought up in negotiations and there's been a certain degree of clout by having that stick in your back pocket, but they've never been used once in 29 years.
Ils ont probablement été soulevés lors de négociations et ils ont probablement déjà représenté un certain poids, mais n'ont jamais été utilisés une seule fois en 29 ans.