Traduction de «they've resolved » (Anglais → Français) :

So it's quite evident that they generally want to resolve those issues and be able to demonstrate that they've resolved those issues, and I hope they do.
Il est donc très évident qu'ils sont déterminés de manière générale à régler ces problèmes et à être en mesure d'en donner la preuve, et j'espère bien qu'ils y arriveront.

They've had more discussions and they've resolved a lot of differences.
Ils ont discuté et ont résolu bon nombre de leurs différends.

Mr. John Thompson: They're supposed to inform us how they've resolved the issue.
M. John Thompson: Elles sont censées nous dire comment elles ont réglé le problème.

Mr. John Thompson: Except that we have received notice from the banks, in their communications back to the customer, on how they've resolved it.
M. John Thompson: Mais les banques nous indiquent comment elles règlent les problèmes puisqu'elles nous donnent une copie du message qu'elles envoient au client.

There was no actual material issue, financially. We've contacted them and they've resolved it.
Il ne s'agissait pas d'une erreur de codage en tant que telle.