Vertaling van "they actually didn " (Engels → Frans) :

Then they get into absolutely severe difficulties, because they still have a loan but they actually didn't get what was meant to be delivered to them.
Ils se retrouvent ensuite dans de très sérieuses difficultés parce qu'ils ont encore un prêt à rembourser mais n'ont pas obtenu ce qui leur était dû.

They actually didn't provide proposals or options on how to improve Bill C-31.
Ils n'ont pas fait de suggestions pour améliorer le projet de loi C-31.

In your speech here you actually note the Blue Water Bridge, where they actually didn't require any funds.
Dans vos remarques liminaires ici devant le comité, vous faites mention du pont Blue Water, qui n'a pas nécessité de financement.

I'd like to know why 15% say they did vote when they actually didn't.
J'aimerais bien savoir pourquoi 15 p. 100 des gens disent qu'ils ont voté alors qu'ils ne l'ont pas fait.

The Vice-Chair (Ms. Bonnie Brown): Well, they actually didn't understand any of the clause, and it was fully explained by the staff.
La vice-présidente (Mme Bonnie Brown): Eh bien, ils n'ont en fait rien compris de cet article, qui a été pleinement expliqué par le personnel.