Vertaling van "they assailed people like brian mulroney " (Engels → Frans) :

They assailed people like Brian Mulroney, who was the prime minister between 1984 and 1993.
Ils s'en sont pris à nos chefs, notamment à des gens comme Brian Mulroney, qui a été le premier ministre du Canada entre 1984 et 1993.

In fact Canadians were hungry for a leader like Brian Mulroney who would promote and protect their true values, but since 2006 they have had a strong leader once again.
En fait, les Canadiens avaient hâte d'avoir un chef tel que Brian Mulroney pouvant promouvoir et protéger leurs vraies valeurs. Toutefois, depuis 2006, ils ont à nouveau un chef fort.

I have been privileged to know and call friend some of those great Canadians who fulfilled those responsibilities, people like Brian Mulroney, Robert Stanfield, Bill Davis, Richard Hatfield, Peter Lougheed, Duff Roblin and Jean Charest, who held and hold leadership roles and uphold those values and responsibilities.
J'ai eu l'honneur de connaître et d'avoir pour amis certains de ces grands Canadiens qui se sont acquittés de ces responsabilités, notamment Brian Mulroney, Robert Stanfield, Bill Davis, Richard Hatfield, Peter Lougheed, Duff Roblin et Jean Charest, qui ont joué ou jouent encore un rôle prépondérant et qui défendent ces valeurs et responsabilités.

It is that way because of Conservative governments and people like John Diefenbaker and like Brian Mulroney, who led the fight against apartheid.
C’est grâce aux gouvernements conservateurs et à des hommes comme John Diefenbaker et Brian Mulroney, qui a mené la lutte contre l’apartheid.

For example, if you were to do a survey and say that you were phoning from the Centre for the Study of Free Trade, Trade and Public Welfare, the public good, economic growth or something, and you asked people what they thought of Mr. Brian Mulroney, he would get astronomical scores.
Par exemple, dans un sondage par téléphone réalisé à partir du Centre d'études du libre-échange et du commerce, des affaires publiques et de la croissance économique, si vous sollicitez des opinions sur Brian Mulroney, il obtiendra sans doute des scores astronomiques.