Vertaling van "they conservatives spent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conservation of Natural Areas and of the Genetic Material They Contain [ MAB PROJECT 8 ]
Conservation des zones naturelles et des ressources génétiques qu'elles contiennent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He is trying to suggest that after the nine years the Conservatives spent in power where they were dismally unsuccessful on any number of fronts whether it be debt, deficit, unemployment, we are reaping the benefits.
Il cherche à dire que nous récoltons les bénéfices des neuf années au cours desquelles son gouvernement a été au pouvoir, alors qu'il a échoué lamentablement dans un grand nombre de secteurs, qu'il s'agisse de la dette, du déficit ou du chômage.

Mr. Speaker, the Conservatives spent $9 million on promoting a code that they are now refusing to defend.
Monsieur le Président, les conservateurs ont dépensé 9 millions de dollars pour faire la promotion d'un code, et maintenant ils refusent de le défendre.

They Conservatives spent $300 million, money that could have helped a lot of autism cases in Canada, helped a lot of veterans, helped a lot of students with the cost of their education, helped a lot of seniors and could have cleaned up the environment.
Personne n'avait demandé aux conservateurs de faire cela. Ils ont dépensé 300 millions de dollars qui auraient pu aider beaucoup d'autistes, d'anciens combattants, d'étudiants et de personnes âgées et qui aurait aussi permis de nettoyer l'environnement.

That means in 2009-10, the Conservatives spent $4.8 million helping victims of crime versus $6 million which they spent this year to advertise how they helped those victims of crime.
Cela veut dire que, en 2009-2010, les conservateurs ont dépensé 4,8 millions de dollars pour venir en aide aux victimes d'actes criminels et 6 millions de dollars cette année en publicité sur l'aide qu'ils leur ont apportée.

Since they wanted to avoid passing a motion to examine their ethical behaviour concerning their party's financial practices during the election campaign, the Conservatives spent four hours dragging out the debate and delaying the vote.
Comme ils désiraient échapper à l'adoption d'une motion sur l'examen de leur comportement éthique en ce qui regarde les pratiques financières de leur parti en campagne électorale, les conservateurs ont, pendant quatre heures, étiré le débat et retardé le vote.