Traduction de «they create high-quality » (Anglais → Français) :

7. The capacity of the regions to innovate and continually adapt to economic change will enable them to acquire most of the assets they need in order to increase their competitiveness and thereby achieve the objective of reducing disparities and creating high-quality jobs.
7. C'est par leur capacité d'innovation et d'adaptation permanente aux mutations économiques que les régions trouveront une grande partie des atouts nécessaires au renforcement de leur compétitivité, afin d'atteindre l'objectif de réduction des disparités et de création d'emplois de qualité.

We need innovative and profitable companies and enterprises to invest in sustainable production, to create high-quality jobs and to generate economic ground for welfare.
Nous avons besoin de sociétés et d’entreprises innovantes et rentables pour investir dans une production durable, créer des emplois de qualité et poser les bases économiques du bien-être.

Creating high quality urban areas requires close coordination between different policies and initiatives, and better cooperation between different levels of administration.
Parvenir à une haute qualité des zones urbaines nécessite une étroite coordination des différentes politiques et initiatives, ainsi qu'une meilleure coopération entre les différents niveaux d'administration.

They create high-quality jobs and offer plenty of opportunities to innovate.
Elles créent des emplois de qualité et sont pleines d'occasions d'innover.

In fact, the budget does not contain any new investment to create high-quality jobs and lets the increase in the number of precarious jobs help Canada’s employment statistics look better than they really are.
En effet, ce budget n'apporte aucun nouvel investissement pour créer des emplois de qualité et laisse l'augmentation des emplois précaires prendre soin de bien faire paraître les statistiques concernant l'emploi au Canada.

The NDP supports investment in skills training and believes that education and training are important factors in creating high-quality, high-paying jobs.
Les néo-démocrates appuient les investissements en formation de la main-d'oeuvre et croient que l'éducation et la formation constituent un facteur important pour la création d'emplois de qualité et bien rénumérés.

We have invested more in science and technology than any government in the history of this country. The reason we are doing that is to create high quality jobs, to improve and grow our economy and to improve the quality of life for Canadians.
Nous avons investi davantage dans les sciences et la technologie que tout autre gouvernement canadien précédent, et nous le faisons afin de créer des emplois de qualité, d'améliorer notre économie et en d'en assurer la croissance, et d'améliorer la qualité de vie des Canadiens.

One of my most important tasks is to improve the quality of life of the people around me by creating high-quality permanent jobs.
Une de mes tâches premières est d'améliorer la qualité de vie des gens qui m'entourent en créant des emplois de qualité permanents.

Besides facilitating better environmental management, this can create synergies with the EU’s Digital Single Marketstrategy, such as developing innovative new products and services that create high-quality jobs and improve European competitiveness.
En plus de permettre une meilleure gestion de l'environnement, cette méthode est susceptible de créer des synergies avec la stratégie de l'UE pour un marché unique numérique, comme notamment le développement de nouveaux produits et services innovants, moteur de l'emploi de haute qualité et de la compétitivité en Europe.

To maximise employment and create high quality permanent jobs from these investments, human capital should be further developed and enhanced.
Pour optimiser l'impact sur l'emploi de ces investissements et faire en sorte qu'ils créent des emplois permanents de haute qualité, il faudrait davantage développer et renforcer le capital humain.