Mr. Walter Robinson: I did not advocate saying that if there are four candidates in Scarborough—Rouge River, for example, and they each have a limit of $65,000, working out to $260,000, they should be able to spend $260,000.
M. Walter Robinson: Je ne dis pas que s'il y a quatre candidats à Scarborough—Rouge River, par exemple, et que chacun d'entre eux a un plafond de 65 000 $, soit un total de 260 000 $, ils devraient pouvoir dépenser 360 000 $.