Traduction de «they felt unfairly » (Anglais → Français) :

But they felt it was unfair for employers and employees to be funding programs outside the insurance program.
Ils estiment injuste que les employeurs et les employés financent des programmes autres que l'assurance-emploi.

The negative impact is naturally being felt by those that have been disrupted directly by what they view as unfair competition.
L’impact négatif est naturellement ressenti par ceux qui sont perturbés directement par ce qu’ils considèrent comme une concurrence déloyale.

In that case, the State of Florida had a statute allowing political candidates to compel newspapers to publish a reply if they felt unfairly treated.
L'État de la Floride avait adopté une loi autorisant les candidats d'un parti politique à obliger les journaux à publier une réplique s'ils estimaient avoir été traités de façon injuste.

They felt that the five-year period that was granted, until the end of this year, pursuant to the amendments, was a little too hastily made and was unfair.
Ils ont estimé que la période prévue de cinq ans, jusqu'à la fin de la présente année, conformément aux modifications, était un peu trop courte et injuste.

Part one of the bill would establish the office of first nations ombudsman to assist persons dealing with first nations, first nations dealing with each other, or first nations dealing with the Government of Canada if they felt they were being dealt with unfairly, unreasonably or with unreasonable delay.
Dans la partie I du projet de loi est institué le poste d'ombudsman des premières nations. Celui-ci a pour mission d'aider les personnes qui traitent avec une première nation, les premières nations qui traitent entre elles et les premières nations qui traitent avec le gouvernement du Canada, si elles estiment qu'elles font l'objet d'un traitement inéquitable ou déraisonnable ou qu'elles sont soumises à un délai déraisonnable.

He had personally intervened on behalf of his constituents to fight the increase in local telephone rates, because he felt they were unfair, particularly to the shut-ins, the disabled, and most particularly, to his rural constituents.
Il était personnellement intervenu, au nom de ses électeurs, pour lutter contre la hausse des tarifs locaux de la compagnie de téléphone, car il estimait qu'ils étaient injustes, particulièrement pour les personnes confinées chez elles, pour les personnes handicapées et, surtout, pour ses électeurs des régions rurales.