Vertaling van "they murder innocent " (Engels → Frans) :

They murder innocent civilians, humanitarian workers, and journalists.
Elle tue des civils innocents, des travailleurs humanitaires et des journalistes.

Indeed, the members of Parliament from Toronto know full well that it was the brave actions of our RCMP and the Toronto police force and others, and members in the Muslim community, who worked hard with to apprehend those individuals before they were able to murder innocent civilians.
Les députés de Toronto savent très bien que c'est grâce aux courageuses interventions des membres de la GRC, du service de police de Toronto et d'autres, ainsi que des membres de la communauté musulmane qui ont travaillé très fort avec les policiers, que ces individus ont pu être arrêtés avant de réussir à tuer des civils innocents.

As recently as in May, at least 18 civilians were killed on Kayts Island, and there are witnesses to confirm that the Sri Lankan navy murdered innocent civilians – at least 13 of them – because they were unwilling to leave their homes.
Pas plus tard qu’au mois de mai, 18 civils ont été tués sur l’île de Kayts et des témoins confirment que la marine sri-lankaise a assassiné des civils innocents - au moins 13 - parce qu’ils ne voulaient pas quitter leur maison.

When innocent people are murdered, abducted or tortured, or subjected to extortion, blackmail or threats, they are not the only ones who suffer; all of their family Members, their friends and their community as a whole suffer with them.
Lorsque des innocents sont assassinés, enlevés ou torturés, ou victimes d’extorsions, de chantage ou de menaces, ils ne sont pas les seuls à souffrir; tous les membres de leurs familles, leurs amis et leurs communautés entières souffrent avec eux.

They have murdered an innocent man and severely injured his colleague.
Elles ont tué un innocent et gravement blessé son collègue.

They cannot turn a blind eye to Islamic fundamentalists who murder innocent civilians in Algeria and assassinate Anwar Sadat in Egypt.
Ils ne peuvent pas fermer les yeux sur les fondamentalistes islamistes qui assassinent d'innocents civils en Algérie et qui ont tué Anouar Sadate.

They constitute an abuse of the young people to whom promises of paradise are made, and they involve the murder of other innocent people.
Ces attentats constituent un abus à l’égard de jeunes gens auxquels on a trompeusement promis le paradis et impliquent l’assassinat d’autres innocents.

They believe an innocent life is worth only 15 years imprisonment while their murderers are extended every right and privilege (1110 ) On February 24, 1976 the Liberal government introduced Bill C-84 to abolish the death penalty and to create two new categories of murder, first and second degree murder, both of which carried a minimum sentence of life imprisonment.
Ils croient que la vie d'un innocent ne vaut que 15 années d'emprisonnement pendant lesquelles les meurtriers ont tous les droits et tous les privilèges (1110) Le 24 février 1976, le gouvernement libéral a présenté le projet de loi C-84 qui visait à supprimer la peine de mort et à créer deux nouvelles catégories de meurtres, soit le meurtre au premier degré et le meurtre au deuxième degré, tous deux punissables d'une peine minimale d'emprisonnement à perpétuité.

Innocent people are being murdered simply because they belong to one particular group or another, because they belong to one religious group or another, because they are a particular minority within that area.
Des innocents sont tués simplement parce qu'ils appartiennent à un groupe ou à un autre, parce qu'ils appartiennent à un groupe religieux ou autre, parce qu'ils font partie d'une minorité quelconque dans une région donnée.