Traduction de «they review quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess patients while they are on treatment | review patients on radiotherapy treatment | perform 'on treatment' reviews | perform on-treatment review
dresser un bilan en cours de traitement

A review of survey life estimates as they apply to the area-under-the-curve method for estimating the spawning escapement of Pacific salmon
A review of survey life estimates as they apply to the area-under-the-curve method for estimating the spawning escapement of Pacific salmon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They were quite proud of their irresponsible measures that kept communities from participating in the consultation process and gutted environmental reviews.
Ils étaient extrêmement fiers des mesures irresponsables qui tenaient à l'écart les communautés du processus de consultation et qui éliminaient des examens environnementaux.

The Canada Industrial Relations Board has the mandate and expertise to resolve such problems, which they review quite quickly.
Le Conseil canadien des relations industrielles a alors le mandat et l'expertise pour régler de tels problèmes, et ils sont examinés très rapidement.

It enumerates, as I recall, six factors that are to be considered by the Minister of Industry in the context of the review. They're quite specific.
Si je me rappelle bien, elle énumère les six facteurs que le ministre de l'Industrie prend en considération dans son analyse.

It is quite fantastic that they are lining up standards to get through this screening in the peer review process.
Il est fantastique qu’ils préparent des critères pour le processus d’évaluation par les pairs.

It would seem, however, that we are faced with almost a complete overturning of what was agreed at first reading: there has been a major reshuffling of the cards which has enabled the different groups to review the positions they had taken before, to alter them and to propose compromises which are frankly quite perplexing.
Apparemment, nous sommes plutôt face à un renversement presque total par rapport à la première lecture : une grande redistribution des cartes, qui a permis aux différents groupes de revoir des positions préétablies, de les modifier et de proposer des compromis qui laissent franchement perplexes.

As a result of a meeting held today with the premier of Nova Scotia, Mr. Savage, and his minister of transportation, Mr. Mann, and particularly as a result of long discussions with the member for South West Nova, the member for South Shore and the member for Annapolis Valley-Hants, we have determined with the people at Marine Atlantic that although they were quite confident that very lengthy and in depth consultations had taken place and that all of the financial data and information required to make a decision had been reviewed, in the spirit of fairness and flexibility, as the government always tries to respect its undertakings, we will delay the implementation of the decision to suspend the service of the Bluenose.
À la lumière d'une réunion que j'ai eue aujourd'hui avec le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, M. Savage, et son ministre des Transports, M. Mann, et plus particulièrement à la suite des longues discussions que j'ai eues avec le député de South West Nova, le député de South Shore et le député d'Annapolis Valley-Hants, nous avons, de concert avec les représentants de Marine Atlantique, conclu que, même s'ils étaient persuadés que des consultations approfondies avaient été menées et que toutes les données financières et autres renseignements nécessaires avaient été examinés, il nous fallait faire preuve d'équité et de souplesse, puisque le gouvernement tente toujours de respecter ses engagements, et reporter la mise en oeuvre de la décision de suspendre le service du Bluenose.

I think a review of what's in place, presenting a general standard of behaviour for anybody who is in the marketplace as a distributor or a supplier— There are two parts: there are people who manufacture the stuff, and there are the people who distribute it. They're quite separate.
Je pense qu'on pourrait examiner ce qui existe, proposer une norme générale de comportement pour quiconque est sur le marché comme distributeur ou fournisseur.Il y a deux parties: il y ceux qui fabriquent le produit et il y a ceux qui le distribuent.