I
f they are really concerned about doing something about identi
ty theft other than getting this legislati
on passed, which we should try to get done today if we can,
they should be diverting some of the money from their advertising campaign toward putting out some educational programs to tell members of the Canadian public what steps
they should be taking to avoid having th ...[+++]eir identity stolen in the first place.
S'ils veulent vraiment s'attaquer au vol d'identité, mis à part l'adoption de cette mesure législative, dont nous devrions d'ailleurs clore le débat aujourd'hui si possible, les conservateurs devraient rediriger une partie des fonds destinés à leur campagne publicitaire vers des programmes de sensibilisation visant à informer les Canadiens des mesures à prendre pour éviter le vol d'identité.