Traduction de «they want politicians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

they are free of fruit that want an orchard
nul n'est si large que celui qui n'a rien à donner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They want politicians and institutions to show more interest in problems that affect citizens personally.
Ils veulent que les acteurs politiques et les institutions témoignent plus d’intérêt aux problèmes qui les concernent personnellement.

The politicians in charge became very greedy; they wanted money for themselves and they wanted power.
Les responsables politiques au pouvoir devinrent très gourmands, ils voulaient de l’argent pour eux et ils voulaient le pouvoir.

They want politicians to work together to do something about it.
Ils veulent que les politiciens travaillent en collaboration et qu'ils prennent des mesures à cet égard.

We also talk to members of the public in the EU, but they tell us they want more freedom, they do not want anyone to impose new obligations on them and they do not want politicians to keep interfering in their personal lives.
Nous parlons également à des citoyens européens et ceux-ci nous disent qu’ils veulent plus de liberté, qu’ils ne veulent pas que de nouvelles obligations leur soient imposées et que les politiciens continuent d’interférer dans leur vie privée.

EU Environment Commissioner Margot Wallström commented: "The signal from European citizens is crystal clear: they want politicians to do more both locally and globally - to protect the environment and to pave the way for genuinely sustainable development in the world".
Mme Margot Wallström, Membre de la Commission européenne chargée de l'environnement a déclaré : «Le message des citoyens européens est on ne peut plus clair : ils veulent que les responsables politiques fassent davantage d'efforts, tant au niveau local que sur le plan international, pour protéger l'environnement et ouvrir la voie à un développement réellement durable dans le monde".

They want politicians to deal with job creation, provide sound public administration and give them an honest and competent government.
Ils veulent que les politiciens s'occupent de création d'emplois, de bonne administration, de donner un gouvernement compétent et honnête.

They want politicians to represent them in Ottawa, not to listen to the party line.
Ils veulent des hommes et des femmes politiques qui les représentent à Ottawa, qui savent s'écarter de l'esprit de parti.

They wanted politicians to pay attention and listen to what they had to say.
Ils ont demandé aux politiciens de prêter attention à ce qu'ils avaient à dire.