Vertaling van "thin-or thick-film " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thick film circuit [ thick-film hybrid circuit | thick-film hybrid integrated circuit ]
circuit à couches épaisses [ circuit hybride à couches épaisses ]

thick film lubrication [ thick-film lubrication | full film lubrication ]
lubrification par film épais [ graissage par film épais ]

thick-film hybrid integrated circuit | thick-film hybrid microcircuit
circuit intégré hybride en couche épaisse

multi-layer thick-film interconnection circuit | thick-film interconnection
circuit à interconnexion à plusieurs niveaux en couches épaisses

thick film technology [ thick-film technology ]
technologie des couches épaisses [ technologie des films épais ]

thick layer | thick film
couche épaisse

thick film printed resistor
résistance imprimée à couche épaisse

thick film microwave microelectronics
microélectronique hyperfréquence réalisée en couches épaisses

thick-film circuit
circuit en couche épaisse

thin sheet [ film | thin layer ]
feuille mince [ film ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Offal of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked, other than thick skirt and thin skirt
Abats de bovins, salés ou en saumure, séchés ou fumés, à l’exclusion des onglets et des hampes

The substitution of cadmium and cadmium oxide in thick film pastes used on aluminium bonded beryllium oxide is currently not practicable.
Il est actuellement impossible de remplacer le cadmium et l’oxyde de cadmium dans les pâtes pour couches épaisses utilisées sur l’oxyde de béryllium allié à l’aluminium.

Cadmium and cadmium oxide in thick film pastes used on aluminium bonded beryllium oxide’.
Le cadmium et l’oxyde de cadmium dans les pâtes pour couches épaisses utilisées sur l’oxyde de béryllium allié à l’aluminium».

I am crossing my fingers for him because, as the Spanish say, Con mi patria, con razón o sin ella, as the English say, ‘Good or bad, my country’, and as I say, ‘My country, through thick and thin’.
Je croise les doigts pour et lui souhaite de réussir parce que, comme disent les Espagnols: «Con mi patria, con razón o sin ella». Les Anglais diraient «Good or bad, my country», et moi-même j’affirme: mon pays, pour le meilleur et pour le pire.

* Regenerated cellulose film: a thin sheet material obtained from a refined cellulose derived from unrecycled wood or cotton.
* Pellicule de cellulose régénérée: feuille mince obtenue à partir d’une cellulose raffinée provenant de bois ou de coton non recyclé.

This is Europe’s strength, which we must preserve through thick and thin: a Europe that defends peace prosperity and social security.
Voilà la force de l’Europe, une force que nous devons préserver contre vents et marées: une Europe qui défend la paix, la prospérité et la sécurité sociale.

Regulatory burdens and the reduction of regulatory burdens is a subject which is thick with rhetoric and clichés, but rather thin on action and practicality.
Les contraintes réglementaires et la réduction de celles-ci constituent un sujet riche en rhétorique et en clichés mais pauvre sur le plan de l'action et de la pratique.

The Council swears by the Member States through thick and thin, although it is such a struggle to get them to cooperate.
Il continue de toute évidence à avoir la plus haute considération pour les États membres que l'on a tant de mal à amener sur le chemin de la coopération.