Traduction de «thing as sherry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dry sherry | dry flor sherry | flor sherry
xérès sec

inherently dangerous thing [ thing dangerous per se | thing dangerous in itself ]
chose dangereuse en soi [ chose dangereuse en elle-même ]

ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal
ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself
chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

Free Trade and the Traveller: Some things change, Some things don't
Le libre-échange et le voyageur : certaines dispositions changent, d'autres demeurent les mêmes

connected object | smart object | connected thing | smart thing
objet connecté | objet intelligent | objet communicant

As things stand: ten years of recommendations [ As Things Stand ]
ActuELLES : dix ans de recommandations [ ActuELLES ]

Medium sherry
Sherry demi-sec

Sherry
vin de jérez | vin de Xérès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the whole range of things we saw—David's done a voluminous amount of work and Sherri's been involved in this for years, as has CCD—the only thing we could come up with was the child care deduction.
Nous avons jeté un coup d'oeil sur ce qui a été proposé—David a consacré beaucoup de temps à ce dossier, et Sherri s'en occupe depuis des années, tout comme le CCD—et la seule chose que nous avons retenue, c'est la déduction pour frais de garde d'enfants.

The same things have come forward, the same principles that Sherri put forward.
Les mêmes principes que Sherri a mentionnés ressortent toujours.

As Sherri outlined, respite can mean a number of different things.
Comme l'a indiqué Sherri, les services de relève peuvent prendre des visages très différents.

It understands that times are different, times are tough, times are extremely dangerous, so it has been urging for a number of weeks now the same thing as the head of the IMF and the same thing as Sherry Cooper.
Or, la rédaction de la revue comprend que les temps ont changé, qu'ils sont difficiles et qu'ils sont extrêmement dangereux. Par conséquent, depuis plusieurs semaines, la revue tient le même discours que la directrice du FMI et Sherry Cooper.

[Translation] Mr. David Welch: Let me just say more or less the same things that Sherrie just said and that others have also said.
[Français] M. David Welch: Ce que je vais dire, tout simplement, va un peu dans le sens que ce que Sherrie vient de dire et de ce que d'autres personnes ont dit aussi.