Traduction de «things like alberta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario, there's no taste like home [ Good things grow in Ontario ]
Un bon goût de chez nous [ À bonne terre, bons produits ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first two things have worked well and the third we think will be excellent for provinces like Alberta, Saskatchewan and Manitoba, which are seeing a net increase in immigration over previous years.
Les deux premiers éléments ont donné de bons résultats et, je crois que le troisième se révélera excellent pour les provinces comme l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba, qui enregistrent une augmentation nette de l'immigration par rapport aux années antérieures.

If I may, both you and Mr. McNaney probably travel a lot Mr. Goldstein, I'm sure you do as well and I know that we have a lot of Mexicans and South Americans in Alberta doing bear hunting and things like that.
Si je peux me permettre, vous et M. McNaney voyagez probablement beaucoup — monsieur Goldstein, vous aussi, j'en suis sûr — et je sais que nous recevons beaucoup de Mexicains et de Latino-Américains en Alberta qui viennent pour la chasse à l'ours et ce genre de choses.

When we adhered to the services agreement, when we filed our adherence, it was full of all sorts of things like Alberta accepts this and Quebec accepts that, and when you're talking about this type of banking arrangement it doesn't apply to Quebec, but it applies to New Brunswick and Ontario.
Lorsque nous avons adhéré à l'accord sur les services, lorsque nous avons demandé notre adhésion, il y avait toutes sortes de particularités: l'Alberta acceptait ceci, le Québec acceptait cela, l'accord bancaire ne devait pas s'appliquer au Québec, mais il s'appliquait au Nouveau-Brunswick et à l'Ontario.

As I am sure he knows, we are very short of skilled people in Alberta and we would like to have more people come to our province to help with things like the tar sands.
Comme le député ne l'ignore sûrement pas, nous manquons cruellement de travailleurs spécialisés en Alberta et nous avons besoin, notamment, qu'on vienne nous aider à exploiter les sables bitumineux.

These are the new data that are coming off; they are not data that are historical or that look at permits and things like that, which the Alberta data do.
Ce sont de nouvelles données qui sont publiées; il ne s'agit pas de données antérieures ou concernant les permis et autres choses de ce genre, comme les données publiées par le gouvernement de l'Alberta.