Vertaling van "things like non-competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

like or directly competitive product
produit similaire ou produit directement concurrent

like or directly competitive products
produits similaires ou directement concurrents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* The evaluation of skills should not be limited to labour market issues (such as information technologies and mathematics) but should be geared to things like socialisation, integration and empowerment.
* L'évaluation des compétences ne devrait pas se limiter à des domaines propres au marché du travail (comme l'informatique, les mathématiques) mais s'orienter vers des aspects tels que la socialisation, l'intégration et le développement de l'autonomie.

There is no precise definition of what is included, and there are various forms of drug-related expenditure on things like prevention, rehabilitation and health-care, whose level and impact are very difficult to evaluate. [8]
En effet, il n'existe aucune définition précise de ce qu'elles couvrent et il y a de nombreuses dépenses à différents niveaux qui ont un lien avec la drogue, comme les dépenses en matière de prévention, de réhabilitation et de santé, dont le niveau aussi bien que l'impact sont très difficile à évaluer [8].

Is it feasible to look at things like non-competition clauses in contracts for these employees?
Est-il possible de mettre des clauses de non-concurrence dans les contrats de ces employés?

Maybe a better method would be to look at things like anti-competitive behaviour, where you have concentrations in companies like Time Warner or any other company that is dominating the industry in such a fashion that small companies can't get started.
Une meilleure méthode consisterait peut-être à aller du côté de la conduite anticoncurrentielle, là où il y a concentration, dans des entreprises comme la Time Warner où toute autre entreprise qui domine l'industrie de telle sorte que les petites entreprises ne peuvent se mettre en branle.

If things like international competition law and intellectual property rights for their services were on the table, it might make for a more significant round.
Si des questions comme la loi sur la concurrence internationale et les droits de propriété intellectuelle étaient mises sur le tapis, cela permettrait d'avoir des négociations plus importantes.

Can I suggest that maybe the role for government that we should be looking at is government getting tough with the distribution of false information about products by beefing up things like the Competition Act?
Puis-je proposer qu'on envisage pour le gouvernement un rôle plus sévère à l'égard de la divulgation de faux renseignements sur les produits en donnant par exemple plus de force à la Loi sur la concurrence?

updates the rules for cross-compliance, a system which requires farmers to meet standards on things like environment, public health and animal welfare in return for support payments.
met à jour les règles relevant de la conditionnalité, un système qui exige que les agriculteurs respectent des normes dans des domaines tels que l’environnement, la santé publique et le bien-être animal en échange de paiements de soutien

They also allow the Commission to focus attention on state aid measures that have the biggest impact on competition in the Single Market, to be "big on big things and small on small things" to the benefit of all European citizens".
Elles permettent aussi à la Commission de concentrer ses efforts sur les mesures d'aide d'État ayant le plus d'incidence sur la concurrence au sein du marché unique, c'est-à-dire de se montrer “visible sur les grands enjeux mais discrète sur les questions de moindre importance”, dans l'intérêt de tous les citoyens européens».

The government has a role to play through incentives and encouraging a very broad and progressive attitude about it, and helping things like cost competitiveness through better use of biomass and cogeneration.
Le gouvernement a un rôle à jouer: il devrait prévoir des incitatifs et encourager les efforts progressistes et d'envergure; il devrait favoriser la compétitivité des coûts par une meilleure utilisation de la biomasse et de la cogénération.

Moreover, general Community programmes, like the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013) established by Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 and the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) established by Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 may be used to best effect to deliver support to SMEs, but also to large undertakings.
Il est, en outre, possible d'utiliser de façon optimale les programmes communautaires de portée générale, tels que le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007 2013) établi par la décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 et le septième programme cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) établi par la décision no 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 , pour fournir une aide aux PME, mais aussi aux grandes entreprises.