Traduction de «things were okay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

if things were to be done twice all would be wise [ if youth but knew, could age but do ]
si jeunesse savait, si vieillesse pouvait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's why I'm happy to hear that things were okay in Kosovo Polia.
C'est la raison pour laquelle je suis heureux d'entendre que tout allait bien dans la région de Kosovo Polia.

So the World Health Organization understands that where perhaps we thought, foolishly, with the advent of antibiotics that things were okay, we now know that's not the case.
Ainsi, l'Organisation mondiale de la santé nous a fait comprendre que nous avions tort de croire qu'avec l'arrivée des antibiotiques tout irait bien.

I mean, we had the Speaker who said that things were okay unless somebody raised a complaint, and he wasn't going to step in.
Je veux dire par là que le Président a affirmé que s'il n'y avait pas de plainte, tout allait bien et il n'interviendrait pas.

The things we were going to have to be protected against in 1997 are now allowable, they are okay now.
Ce contre quoi on voulait nous protéger en 1997 est maintenant admissible.

Right after the minister stood up and said that everything was okay, we had Major-General Mackenzie saying that things were an absolute mess.
Immédiatement après que le ministre eut dit que tout allait bien, le lieutenant général MacKenzie a déclaré que rien ne va plus.