Vertaling van "things—and we didn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself
chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

we must not mistake one thing for another
il ne faut pas confondre autour avec alentour

thing is done now, we must face the consequence
vin est tiré, il faut le boire

judge and speak of things we know nothing about
juger d'une chose comme les aveugles des

inspection of the place or thing in question
descente sur les lieux

smart devices | Ubiquitous computing | Internet of Things | Pervasive systems
IdO | web des objets | informatique ubiquitaire | Internet des objets

Internet of Things [4.7] [ IoT ]
Internet des objets [4.7] [ IdO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Anne Cools: We didn't discuss the first part of the.You're very quick to do these things, but we didn't discuss the first part of the report.
La sénatrice Anne Cools: Nous n'avons pas discuté de la première partie du.Vous faites ces choses très rapidement, mais nous n'avons pas discuté de la première partie du rapport.

The first thing is—we didn't raise this, and it didn't come up in any of the questions—that we have new requirements in Bill C-36 that don't currently exist under the Hazardous Products Act. These relate to false and misleading claims relating to certification or health and safety claims.
Je pense qu'on s'inquiéterait davantage si c'était.Ce n'est pas que je n'aime pas les oiseaux, mais manifestement, nous serions davantage préoccupés par la santé humaine, surtout dans le cadre du projet de loi C-36, qui est la raison pour laquelle je suis ici.

Consequently, we now know things that we didn't know then.
Par conséquent, nous savons des choses aujourd'hui que nous ne savions pas à cette époque.

Rather than striving for harmony within the organization and profiting from the vast experience that had been acquired, things that we didn't want to happen unfortunately did, and that's the way it goes.
Plutôt que de rechercher une harmonie à l'intérieur de tout ça et de profiter de l'expérience énorme qui avait été acquise, des choses qu'on ne souhaitait pas se sont malheureusement produites, mais c'est comme ça.

So if there are things that we didn't put in.If you want to include the work that was done on the East Memorial Building in Preserving the Hill.In those days—I remember because I was a member of the Board of Internal Economy—we were looking at where we were going to go.
Par conséquent, s'il y a certains éléments que nous n'avons pas intégrés.si vous voulez inclure dans les travaux de la Colline ceux qui ont été réalisés à l'édifice commémoratif de l'Est.À cette époque—je m'en souviens parce que j'étais membre du Bureau de régie interne—nous cherchions un endroit où aller.