Traduction de «think 18-year-olds » (Anglais → Français) :

The 2005-2008 “HELP: For a Life without Tobacco” EU anti-smoking campaign targeting mainly adolescents (15 to 18 year olds) and young adults (18 to 30 year olds) was continued.
La campagne européenne antitabac «HELP: Pour une vie sans tabac» 2005-2008, principalement ciblée sur les adolescents (de 15 à 18 ans) et les jeunes adultes (de 18 à 30 ans), s'est poursuivie.

The 2005-2008 “HELP: For a Life without Tobacco ” EU anti-smoking campaign targeting mainly adolescents (15 to 18-year-olds) and young adults (18 to 30-year-olds) was continued.
La campagne européenne antitabac «HELP: Pour une vie sans tabac » 2005-2008, principalement ciblée sur les adolescents (de 15 à 18 ans) et les jeunes adultes (de 18 à 30 ans), s'est poursuivie.

is at least 18 years old, although an exception to this rule exists with regard to firearms for hunting and target shooting (e.g. in some cases, guns can be used for hunting and target practice by those less than 18 years old if under the guidance of a parent/adult with a firearms licence or at an approved training centre).
a atteint l’âge de 18 ans sauf dérogation pour la pratique de la chasse et du tir sportif (par exemple, dans certains cas, des armes peuvent être utilisées pour l’exercice de la chasse et du tir sportif par des personnes âgées de moins de 18 ans à condition d’être sous la responsabilité d’un parent/adulte détenteur d’une licence de port d’armes ou dans un centre d’entraînement agréé).

I tell them, I am doing my best. I told them that I will encourage my colleagues in the House of Commons and in the Senate of Canada to get this bill passed because I think 14-year-old and 15-year-old children deserve the protection that this bill provides.
Je leur réponds que je fais de mon mieux et que j'encouragerai mes collègues de la Chambre des communes et du Sénat du Canada à adopter le projet de loi à l'étude parce que les jeunes de 14 et de 15 ans méritent la protection qu'il leur offre.

I think 18-year-olds can still be very vulnerable.
Je crois que des personnes âgées de 18 ans peuvent encore être très vulnérables.

The minimum age for a person to obtain category A light is now 18 years old, under Directive 2006/126/EC the minimum age for obtaining category A2 is 18 years old for direct access.
L'âge minimal pour obtenir un permis de catégorie A léger est maintenant de 18 ans, conformément à la directive 2006/126/CE qui fixe à 18 ans l'âge minimal pour l'obtention directe d'un permis de catégorie A2.

Document confirming the right to drive a moped by a person aged 13-18 years old is the moped-licence; person aged over 18 years old may drive a moped without entitlement.
Il existe un document attestant du droit de conduire un cyclomoteur pour les personnes âgées de 13 à 18 ans, à savoir le permis de cyclomoteur; une personne âgée de plus de 18 ans peut conduire un cyclomoteur sans permis.

I think 14-year-olds, in regard to the age of consent, do not have the ability or maturity to make decisions that absolutely impact them for the rest of their lives.
Je pense que les jeunes de 14 ans, pour ce qui est de l'âge du consentement, n'ont pas la capacité ni la maturité qu'ils devraient avoir pour prendre des décisions qui peuvent avoir des conséquences pour le reste de leur vie.

I think 72-year old veteran and former war museum commissionaire Mabel Ralph said it best when she said: ``It's a slap in the face to all veterans-.They made such a to-do about us when they were commemorating the 50th anniversary.
Je crois que c'est Mabel Ralph, ancienne commissionnaire et ancienne combattante de 72 ans, qui a exprimé le mieux la situation lorsqu'elle a déclaré: «C'est comme une insulte pour tous les anciens combattants [ .] Ils ont fait tant de façons à notre sujet lors de la commémoration du 50e anniversaire.

Senator Carstairs: I certainly think 14-year-olds are much more sophisticated than they were in 1890.
Le sénateur Carstairs : Je suis convaincue que les jeunes de 14 ans sont aujourd'hui bien plus délurés qu'ils ne l'étaient en 1890.