Vertaling van "think canada already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

So You're Thinking of Working for the Government of Canada
Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!

Canada, let's think about it
Canada, pensez-y

Science and Technology in Canada: Something to Think about
Les sciences et la technologie au Canada : Plus j'y pense ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This new way of thinking is already taking root in Atlantic Canada.
Ce nouvel état d'esprit s'implante au Canada atlantique.

In terms of corporate control, basically I think we already are in a situation in which the large corporations in the grocery sector are very effective at maintaining their market share across Canada.
Pour ce qui est de la puissance des grandes chaînes d'alimentation, je pense que nous en sommes arrivés au point où ces géants de l'épicerie réussissent de façon très efficace à maintenir leur part du marché dans tout le Canada.

Senator LeBreton: I think I already acknowledged that Minister Aglukkaq, who happens to be from Northern Canada and is an Aboriginal herself, is very well aware of the situation in the Aboriginal community.
Le sénateur LeBreton : Je crois avoir déjà reconnu que la ministre Aglukkaq, qui est vient du Nord du Canada et est elle-même Autochtone, est tout à fait consciente de la situation dans laquelle se trouvent les collectivités autochtones.

Senator LeBreton: I think I already said to Senator Mercer that Parks Canada is working to make these changes to ensure absolutely that there is staff at the national parks, on the Rideau Canal, the Trent-Severn and other canal systems during periods when visitors are actually there.
Le sénateur LeBreton : Je crois avoir déjà dit au sénateur Mercer que Parcs Canada instaurera ces changements de manière à ce que du personnel soit présent dans les parcs nationaux ou le long du canal Rideau, de la voie navigable Trent-Severn et des autres canaux durant les périodes où il y a des visiteurs.

Hon. Stéphane Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I think I already answered all those questions.
L'hon. Stéphane Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib.): Monsieur le Président, je pense avoir répondu déjà à toutes ces questions.